хъуэпсэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хъопсэн/хъуэпсэн (МЭХЪУАПСЭ); ехъопсэн/ехъуапсэн (ехъуапсэ/ йохъуапсэ), (Абз. ЕХЪУАПСАРЭ); İMRENMEK
хъуэпсэн → хъопсэн; İMRENMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: хъопсэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэхъуапсэ)
Зыгуэр хуабжьу хуеин.
русильно желать, хотеть чего-л.
Бажэр мэхъуапсэ, и гурыӀупсыр ӀуроткӀу, арщхьэкӀэ жызумыр лъагэу пытщи лъэӀэсыркъым.— ӀуэрыӀуатэ
(мэхъуапсэ)
ФӀэӀуным нызэрыхьэсын.
руначать закисать (о молоке)
Шэр хъуэпсэн.
Kitapta geçtiği hali
хъуэпсэн I (мэхъуапсэ) неперех. гл. сильно желать, хотеть чего-л. / Зыгуэр хуабжьу хуеин. * Бажэр мэхъуапсэ, и гурыӀупсыр ӀуроткӀу, арщхьэкӀэ жызумыр лъагэу пытщи лъэӀэсыркъым. фольк. II (мэхъуапсэ) неперех. гл. начать закисать (о молоке) / ФӀэӀуным нызэрыхьэсын. Шэр хъуэпсэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэхъуапсэ)
Зыгуэр хуабжьу хуеин.
ШыфӀ зиӀэхэр гузавэрт, дыгъуакӀуэм и цӀэ итӀуэм къыдэдыгъуэнщ, жаӀэрти. дыгъуакӀуэр зэхъуэпсэн шы зимыӀэ нэхъ къулейсызхэм – «дэ тфӀадыгъун диӀэкъым», жаӀэу заущэхурт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 89
+2 örnek
ЖэмыщӀэр къахурэ жэм тхуэхъурэ, жаӀэу бынунэм я гуфӀэгъуэт, гъэш диӀэмэ, дыхъуапсэ защӀэу дунейр тхьынкъым, жыхуаӀэу.— Къалэн, 427
Джэлил зэхъуэпса абгъуэр пщӀащэ Ӏувым хэщӀыхьауэ жыг къудамищыр щызэхэкӀым деж дэтт, пыӀэ фӀыцӀэшхуэм хуэдэу.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 493
Kitapta geçtiği hali
ХЪУЭПСЭН (мэхъуапсэ) лъэмыӀ. (28). Зыгуэр хуабжьу хуеин. ШыфӀ зиӀэхэр гузавэрт, дыгъуакӀуэм и цӀэ итӀуэм къыдэдыгъуэнщ, жаӀэрти. дыгъуакӀуэр зэхъуэпсэн шы зимыӀэ нэхъ къулейсызхэм – «дэ тфӀадыгъун диӀэкъым», жаӀэу заущэхурт. Хъуэпсэгъуэ нур, 89. ЖэмыщӀэр къахурэ жэм тхуэхъурэ, жаӀэу бынунэм я гуфӀэгъуэт, гъэш диӀэмэ, дыхъуапсэ защӀэу дунейр тхьынкъым, жыхуаӀэу. Къалэн, 427. Джэлил зэхъуэпса абгъуэр пщӀащэ Ӏувым хэщӀыхьауэ жыг къудамищыр щызэхэкӀым деж дэтт, пыӀэ фӀыцӀэшхуэм хуэдэу. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 493.