хъункъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
pek alaiyi ya
Doğuхъункъэдэгъуэкъэ
Batıхъунбадэгъуба
pek alaneden olmasın, iyi ya
Doğuдэгъуэкъэхъункъэсыт щӀэмыхъунур
Batıдэгъубахъунбасыда зыкӀэмыхъущтыр
Kitapta geçtiği hali
хъункъэ/хъунба, дэгъуба/дэгъуэкъэ; PEK ALA (iyi ya)
дэгъуба/дэгъуэкъэ, хъунба/хъункъэ; PEK ALA (iyi ya)
дэгъуэкъэ/дэгъуба, хъунба/хъункъэ; PEK ALA (iyi ya)
дэгъуба/дэгъуэкъэ, хъунба/хъункъэ, сыда зыкӀэмыхъущтыр/сыт щӀэмыхъунур; PEK ALA (neden olmasın, iyi ya)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.