хъумпӀэцӀэдж
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хъумпӀэцӀэдж/къамзэгу; KARINCA
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къэзыпщэпщыхь хьэпӀацӀэ цӀыкӀу лӀэужьыгъуэ и щхьэмрэ и пхэмрэ гъуму, и бгыр зэпытхьэлыкӀауэ.
румуравей
ХъумпӀэцӀэджым и кӀуэдыжыгъуэм дамэ къытокӀэ.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
ХъумпӀэцӀэджыр бзум зыпищӀыжу лъатэри къуанщӀэхэм яшхащ.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (2)
хъумпӀэцӀэдж джэдыкӀэ
ХъумпӀэцӀэджхэм ящӀу хьэдзэм ещхь шэжыгъакӀэ хужь цӀыкӀухэр.
румуравьиное яйцо
Уэлбанэ нэужьым хъумпӀэцӀэджхэм я джэдыкӀэ псыфхэр дыгъэм къыдрахьей ягъэгъущыну.— Гъубжокъуэ Лиуан
хъумпӀэцӀэдж Ӏуащхьэ
ЯтӀэ щыкъуейхэмрэ шхийхэмрэ зэхэгъэзэрыхьауэ хъумпӀэцӀэдж къыдравей къандзэгу цӀыкӀухэр.
румуравьиная кочка
КъуийцӀыкӀу къамыл псыгъуэ кӀыхьым и гъуанэм фоупс тӀэкӀу ирикӀэри хъумпӀэцӀэдж Ӏуащхьэм хигъэлъэдащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
хъумпӀэцӀэдж муравей / Къэзыпщэпщыхь хьэпӀацӀэ цӀыкӀу лӀэужьыгъуэ и щхьэмрэ и пхэмрэ гъуму, и бгыр зэпытхьэлыкӀауэ. * ХъумпӀэцӀэджым и кӀуэдыжыгъуэм дамэ къытокӀэ. (погов.) ХъумпӀэцӀэджыр бзум зыпищӀыжу лъатэри къуанщӀэхэм яшхащ. (погов.) хъумпӀэцӀэдж джэдыкӀэ муравьиное яйцо / ХъумпӀэцӀэджхэм ящӀу хьэдзэм ещхь шэжыгъакӀэ хужь цӀыкӀухэр. * Уэлбанэ нэужьым хъумпӀэцӀэджхэм я джэдыкӀэ псыфхэр дыгъэм къыдрахьей ягъэгъущыну. Гъу. Л. хъумпӀэцӀэдж Ӏуащхьэ муравьиная кочка / ЯтӀэ щыкъуейхэмрэ шхийхэмрэ зэхэгъэзэрыхьауэ хъумпӀэцӀэдж къыдравей къандзэгу цӀыкӀухэр. * КъуийцӀыкӀу къамыл псыгъуэ кӀыхьым и гъуанэм фоупс тӀэкӀу ирикӀэри хъумпӀэцӀэдж Ӏуащхьэм хигъэлъэдащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ХьэпӀацӀэ лӀэужьыгъуэ цӀыкӀу и щхьэмрэ и пхэмрэ гъуму, и бгыр зэпытхьэлыкӀауэ. -270.
[Тхьэмадэм Ӏэнэм щысхэм жриӀэу:] Догуэ псыдзэ зыдэуэну къуэм хъумпӀэцӀэджыр щхьэ дэкӀрэ?— Хъуэпсэгъуэ нур, 59
+1 örnek
ЦӀыхубзхэм я щӀалэ цӀыкӀухэр гублащхьэдэс ящӀауэ, сабий быдзафэр я ӀэплӀэм илъу, гущэри гупхэм кӀэрыпхауэ хадапщӀэ кӀуэрти, махуэ еным къыхэмыкӀыу хадэ япщӀэрт, я сабий быдзафэу выгу жьауэм къыщӀэнам бадзэри хъумпӀэдзэджри ежауэ зэрагъагъыр зэхамыхыу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 269
Kitapta geçtiği hali
ХЪУМПӀЭЦӀЭДЖ (2). ХьэпӀацӀэ лӀэужьыгъуэ цӀыкӀу и щхьэмрэ и пхэмрэ гъуму, и бгыр зэпытхьэлыкӀауэ. [Тхьэмадэм Ӏэнэм щысхэм жриӀэу:] Догуэ псыдзэ зыдэуэну къуэм хъумпӀэцӀэджыр щхьэ дэкӀрэ? Хъуэпсэгъуэ нур, 59. ЦӀыхубзхэм я щӀалэ цӀыкӀухэр гублащхьэдэс ящӀауэ, сабий быдзафэр я ӀэплӀэм илъу, гущэри гупхэм кӀэрыпхауэ хадапщӀэ кӀуэрти, махуэ еным къыхэмыкӀыу хадэ япщӀэрт, я сабий быдзафэу выгу жьауэм къыщӀэнам бадзэри хъумпӀэдзэджри ежауэ зэрагъагъыр зэхамыхыу. Хъуэпсэгъуэ нур, 269-270.