хъугъошӀугъу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
şenlik
DoğuгурыфӀыгъуэхъугъуэ-фӀыгъуэ
BatıгурышӀугъухъугъошӀугъу
şölen
Doğuешхэ-ефэхъугъуэфӀыгъуэдауэдапщэхьэгъуэлӀыгъуэ
Batıешхэ-ешъухъугъошӀугъу(э)
Kitapta geçtiği hali
гурыфӀыгъуэ/гурышӀугъу, хъугъошӀугъу, хъугъуэ-фӀыгъуэ; ŞENLİK
гурышӀугъу/гурыфӀыгъуэ, хъугъошӀугъу, хъугъуэ-фӀыгъуэ; ŞENLİK
ЕШХЭ-ешъу/ЕШХЭ-ефэ, хъугъошӀугъу(э)/хъугъуэфӀыгъуэ, дауэдапщэ, хьэгъуэлӀыгъуэ; ŞÖLEN
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.