хъоршэрыгъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
hile
Ortakхьилэхьилагъ(э)хитростьобман
DoğuтхьэгъэпцӀыгъэ
BatıхъоршэрыгъкъогъукъошӀыгътхьагъэпцӀыгъ
Kitapta geçtiği hali
хъоршэрыгъ, къогъукъошӀыгъ, тхьагъэпцӀыгъ/тхьэгъэпцӀыгъэ HİLE
къогъукъошӀыгъ, хъоршэрыгъ, тхьагъэпцӀыгъ/тхьэгъэпцӀыгъэ , ХЬИЛЭ, ХЬИЛАГЪ(Э), ХИТРОСТЬ, ОБМАН; HİLE
тхьагъэпцӀыгъ/тхьэгъэпцӀыгъэ, хъоршэрыгъ, къогъукъошӀыгъ HİLE
тхьэгъэпцӀыгъэ/тхьагъэпцӀыгъ, къогъукъошӀыгъ, хъоршэрыгъ HİLE
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.