хъийм икӀа
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
azgınazmış
Doğuхъийм икӀа
Batıзышъэ икӀыгъ
çılgın
Ortakкъытехьа(гъ)
Doğuхъийм икӀаудэфащхьэщиха
Batıышъэ икӀыгъутэшъуагъэшъхьащихыгъ
şımarmış
Ortakразошелся
DoğuщыкӀаудэфахъийм икӀа
BatıщыкӀыгъутэшъуагъэзышъэ икӀыгъ
Kitapta geçtiği hali
зышъэ икӀыгъ, хъийм икӀа → щыкӀыгъ; AZGIN (azmış)
ышъэ икӀыгъ/хъийм икӀа; ÇILGIN
утэшъуагъэ/удэфа, КЪЫТЕХЬА(ГЪ), ышъэ икӀыгъ/хъийм икӀа, шъхьащихыгъ/щхьэщиха; ÇILGIN
щыкӀыгъ/щыкӀа, утэшъуагъэ/удэфа, зышъэ икӀыгъ/хъийм икӀа, РАЗОШЕЛСЯ; ŞIMARMIŞ, ÇOK KIZMIŞ, ÇILDIRMIŞ,
хъийм икӀа, зышъэ икӀыгъ → щыкӀыгъ; ÇILGIN (çıldırmış, kudurmuş)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: щыкӀыгъ