хъер
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Сэбэп, хэхъуэ, фейдэ.
рупольза; доход; прибыль
Хъер къызыхэкӀыр лэжьыгъэрщ.— ПащӀэ Бэчмырзэ
Bu maddedeki ifadeler (11)
хъер къэкӀуэн
рубогатство привалило.
хъер къэтын
ру= =
хъер къыпыкӀын. хъер къэхьын, хъер къыпыкӀын
Хъеру фэ лэжьакӀуэбэм къэфхьыр фогуэшыр, Бэракъыр текӀуэм иратыр.— Къэбэрдей поэзием и антологие
хъер къетын
ру= = приносить пользу, прибыль, доход.
хъер къыпыкӀын. хъер къитын, хъер къыпыкӀын. хъер къыпыкӀын
Ӏэщ зехуэным хъер къыпокӀ.— Ӏуащхьэмахуэ
хъер къыпыхын
руполучить пользу, прибыль, доход
от чего-л. ЩӀым хъер къыпыхын.
7 ifade daha
хъер къыхэкӀын
рубыть прибыльным, доходным, полезным.
хъер лъагъун
руполучать пользу от чего-л., пожинать плоды
чего-л. Лэжьыгъэм и хъер лъагъун.
+2 örnek
Укъэзылъхуа уи адэ-анэм уи хъер яулъагъу.— фольк. -
Уи къулыкъум и хъер улъагъу, си щӀалэ, - жиӀащ анэм.— Ӏуащхьэмахуэ
хъер мыхъун
ру{от этого} не будет пользы, прибыли, дохода.
хъер хэлъын
руоказаться полезным, прибыльным.
хъер хъун
рубыть полезным, доходным, прибыльным.
Уи пщӀыхьэпӀэр хъер ухъу!
хъер щӀэлъын
руоказаться полезным, доходным, прибыльным.
хъер щӀэмылъын
руоказаться бесполезным, неприбыльным.
Kitapta geçtiği hali
хъер польза; доход; прибыль / Сэбэп, хэхъуэ, фейдэ. * Хъер къызыхэкӀыр лэжьыгъэрщ. П. Б. Хъер къэкӀуэн богатство привалило. Хъер къэтын = хъер къыпыкӀын. Хъер къэхьын = хъер къыпыкӀын. * Хъеру фэ лэжьакӀуэбэм къэфхьыр фогуэшыр, Бэракъыр текӀуэм иратыр. Къэб. п. и ант. Хъер къетын = хъер къыпыкӀын. Хъер къитын = хъер къыпыкӀын. Хъер къыпыкӀын приносить пользу, прибыль, доход. * Ӏэщ зехуэным хъер къыпокӀ. Ӏуащхь. Хъер къыпыхын получить пользу, прибыль, доход от чего-л. ЩӀым хъер къыпыхын. Хъер къыхэкӀын быть прибыльным, доходным, полезным. Хъер лъагъун получать пользу от чего-л., пожинать плоды чего-л. Лэжьыгъэм и хъер лъагъун. * Укъэзылъхуа уи адэ-анэм уи хъер яулъагъу. фольк. - Уи къулыкъум и хъер улъагъу, си щӀалэ, - жиӀащ анэм. Ӏуащхь. Хъер мыхъун {от этого} не будет пользы, прибыли, дохода. Хъер хэлъын оказаться полезным, прибыльным. Хъер хъун быть полезным, доходным, прибыльным. Уи пщӀыхьэпӀэр хъер ухъу! Хъер щӀэлъын оказаться полезным, доходным, прибыльным. Хъер щӀэмылъын оказаться бесполезным, неприбыльным.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Сэбэп, хэхъуэ, фейдэ.
ИтӀани Ӏэщыр губгъуэм къини Я хъери я фӀи ухокӀыж.— ДыгъужьыщӀэ. «Щхьэлыкъуэ», 398
+2 örnek
Хъер и гъуэгу щӀым щытщӀынущ Псышхуэ къехыр хуӀудощӀэ.— Вагъуэ. «Партыр ди пашэу», 8
ПщӀащэ-пщӀащэу хъерыр кӀуэдми, Ныбжьэгъу жыгыр къыпхуонэж.— Сыт къохъулӀэу угуфӀами… Вагъуэ махуэ, 321
Deyimler (4)
хъер къыпыкӀын
Мылъку, фейдэ зыгуэрым къыхэкӀын.
Куэди щӀауэ дэ ди гъащӀэр Садым хуэдэу зэщӀэгъагъэу, Хъер къыпыкӀыу дэ ди гуащӀэм…— Коммунист. «Партыр ди пашэу», 30
хъер хэлъын
Лэжьыгъэм, гуащӀэдэкӀым фейдэ къуитын.
Я лэжьыгъэм хъеру хэлъыр ФӀыт зылэжьым къыӀэрыхьэм. Хэт къарууэ сыт бгъэдэлъми Бейщ къыпэкӀуэр зыӀэрыхьэр.— Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 62
хъер хъун
Сэбэп, хэхъуэ зыгуэрым къыуиту щытын.
ТӀуми я макъым къызэрихькӀэ зэпашу. Дахэу Ӏуати, цӀыхубз макъ унэм къыщӀэӀукӀыу зэхах: - Хъер ухъу, адэкъэжь.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 485
+1 örnek
[Илэ:] Хъер ухъу.— Гъуэгуанэ, 116
[и] хъер лъагъун
Сэбэп, хэхъуэ хъуну зэрехъуэхъу.
Лъэпщ и закъуэу лъащэу щытащ, уэ гъукӀэ къуэдзэ уиӀэщи. И хъер улъагъу.— Лъапсэ, 103
+2 örnek
[Чачэ Нахъуэ жриӀэу:] Си джэдур гъэ къэс зэрыбагъуэм ещхьу. Мы сомитӀри убагъуэ. И хъери Алыхьым фигъэлъагъу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 513
Ар дыдэти, Къазджэрий зыкъыхуигъазэри цӀыхубзыр игъэгуфӀащ: - Мыри [саугъэтыр], Думэсарэ, уи къуэм «етыж» жиӀэри къыпхузигъэхьащи и хъер улъагъу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566
Kitapta geçtiği hali
ХЪЕР (18). Сэбэп, хэхъуэ, фейдэ. ИтӀани Ӏэщыр губгъуэм къини Я хъери я фӀи ухокӀыж. ДыгъужьыщӀэ. «Щхьэлыкъуэ», 398. Хъер и гъуэгу щӀым щытщӀынущ Псышхуэ къехыр хуӀудощӀэ. Вагъуэ. «Партыр ди пашэу», 8. ПщӀащэ-пщӀащэу хъерыр кӀуэдми, Ныбжьэгъу жыгыр къыпхуонэж. Сыт къохъулӀэу угуфӀами… «Вагъуэ махуэ», 321. ◊ Хъер къыпыкӀын (1). Мылъку, фейдэ зыгуэрым къыхэкӀын. Куэди щӀауэ дэ ди гъащӀэр Садым хуэдэу зэщӀэгъагъэу, Хъер къыпыкӀыу дэ ди гуащӀэм…Коммунист. «Партыр ди пашэу», 30. Хъер хэлъын (1). Лэжьыгъэм, гуащӀэдэкӀым фейдэ къуитын. Я лэжьыгъэм хъеру хэлъыр ФӀыт зылэжьым къыӀэрыхьэм. Хэт къарууэ сыт бгъэдэлъми Бейщ къыпэкӀуэр зыӀэрыхьэр. Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 62. Хъер хъун (2). Сэбэп, хэхъуэ зыгуэрым къыуиту щытын. ТӀуми я макъым къызэрихькӀэ зэпашу. Дахэу Ӏуати, цӀыхубз макъ унэм къыщӀэӀукӀыу зэхах: - Хъер ухъу, адэкъэжь. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 485. [Илэ:] Хъер ухъу. Гъуэгуанэ, 116. [И] хъер лъагъун (11). Сэбэп, хэхъуэ хъуну зэрехъуэхъу. Лъэпщ и закъуэу лъащэу щытащ, уэ гъукӀэ къуэдзэ уиӀэщи. И хъер улъагъу. Лъапсэ, 103. [Чачэ Нахъуэ жриӀэу:] Си джэдур гъэ къэс зэрыбагъуэм ещхьу. Мы сомитӀри убагъуэ. И хъери Алыхьым фигъэлъагъу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 513. Ар дыдэти, Къазджэрий зыкъыхуигъазэри цӀыхубзыр игъэгуфӀащ: - Мыри [саугъэтыр], Думэсарэ, уи къуэм «етыж» жиӀэри къыпхузигъэхьащи и хъер улъагъу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566.