хъарып
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЯфӀэгуэныхь, яфӀэтхьэмыщкӀэ, цӀыхум ягу зыщӀэгъу.
рунесчастный, жалкий; горемычный
Си нанэ, а хьэлъэзехьэхэрщ НобэкӀэ къызэдэхащӀэр, - Зеиншэщ мы хъарып цӀыкӀур, - жаӀэурэ Ӏэ къыздэзылъэр.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
Kitapta geçtiği hali
хъарып несчастный, жалкий; горемычный / ЯфӀэгуэныхь, яфӀэтхьэмыщкӀэ, цӀыхум ягу зыщӀэгъу. * Си нанэ, а хьэлъэзехьэхэрщ НобэкӀэ къызэдэхащӀэр, - Зеиншэщ мы хъарып цӀыкӀур, - жаӀэурэ Ӏэ къыздэзылъэр. Щ. А.