хъарзынэщ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хъунщ, фӀыщ, содэ.
руладно, хорошо
{Ахъмэтхъан:} - АтӀэ хъарзынэщ. Иджы зы унафэ гуэр тщӀыжын хуейщ.— Щомахуэ Амырхъан
Kitapta geçtiği hali
хъарзынэщ вводн. сл. ладно, хорошо / Хъунщ, фӀыщ, содэ. * {Ахъмэтхъан:} - АтӀэ хъарзынэщ. Иджы зы унафэ гуэр тщӀыжын хуейщ. Щ. Ам.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ФӀыуэ, зэрыщытыпхъэу щытщ.
[Бэлацэ щӀалитӀым жриӀэу:] – Ари [Астемыр] хъарзынэщ, сэлам къуихыжащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 298
+1 örnek
ЛӀыгъур цӀыкӀуи зричащ, Ӏэпэдзлъэпыдз хъарзынэщ, Хьэкурынэ фӀамыщӀ игъэсыну мэзым кӀуэмэ, гъусэу щӀалэ цӀыкӀур здешэ.— Лъапсэ, 101
2. Дахэщ, екӀущ.
ЦӀэ хъарзынэщ, къалэр зыщӀа къэзакъхэм ягу иримыхьами, - жиӀэри Берие гуп зэхэсым я гуапэ ищӀащ— Лъапсэ, 86
3. Хъунщ, фӀыщ, содэ.
[Дэфэрэдж Гуащэ жриӀэу:] – Хъарзынэщ, си псэ тӀэкӀур зышхын, хъарзынэщ.— Лъапсэ, 35
+2 örnek
[Бэлацэ ЩӀалитӀым жриӀэу:] – Хъарзынэщ, тхьэр фӀыкӀэ къыпщӀэупщӀэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 298
КъемыуэӀамэ, хъарзынэкъэ, зыгуэр къэпсалъэрэ Иринэ и цӀыхубз макъыр зэхихмэ, къыщӀэкӀиенкӀи хъунщ— Нал къута, 240
Kitapta geçtiği hali
ХЪАРЗЫНЭЩ (10). плъыф. 1. (2). ФӀыуэ, зэрыщытыпхъэу щытщ. [Бэлацэ щӀалитӀым жриӀэу:] – Ари [Астемыр] хъарзынэщ, сэлам къуихыжащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 298. ЛӀыгъур цӀыкӀуи зричащ, Ӏэпэдзлъэпыдз хъарзынэщ, Хьэкурынэ фӀамыщӀ игъэсыну мэзым кӀуэмэ, гъусэу щӀалэ цӀыкӀур здешэ. Лъапсэ, 101. 2. (1). Дахэщ, екӀущ. ЦӀэ хъарзынэщ, къалэр зыщӀа къэзакъхэм ягу иримыхьами, - жиӀэри Берие гуп зэхэсым я гуапэ ищӀащ. Лъапсэ, 86. 3. (7). вводнэ п. Хъунщ, фӀыщ, содэ. [Дэфэрэдж Гуащэ жриӀэу:] – Хъарзынэщ, си псэ тӀэкӀур зышхын, хъарзынэщ. Лъапсэ, 35. [Бэлацэ ЩӀалитӀым жриӀэу:] – Хъарзынэщ, тхьэр фӀыкӀэ къыпщӀэупщӀэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 298. КъемыуэӀамэ, хъарзынэкъэ, зыгуэр къэпсалъэрэ Иринэ и цӀыхубз макъыр зэхихмэ, къыщӀэкӀиенкӀи хъунщ. Нал къута, 240.