хъар
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хъар/хъэр; IZGARA 1
хъэр/хъар; IZGARA 1(~ aleti)
хъар/хъэр; KAFES
хъэр/хъар; KAFES
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зэблэдзауэ гъущӀ, пхъэ, н. къ. зэтеӀулӀа, зэӀуща, зэтегъэва.
руплетение; сетка; решётка ¦ плетёный; сетчатый; решетчатый
ГъущӀ хъар. Шэнт хъар.
2. ЦӀырхъыу, тхыпхъэ-щӀыпхъэ хэлъу зэӀуща щэкӀ лӀэужьыгъуэ.
рукружево; тюль
Хъар Ӏудэн. Щхьэгъубжэм хъар Ӏупхъуэн.
Kitapta geçtiği hali
хъар 1. плетение; сетка; решётка ¦ плетёный; сетчатый; решетчатый / Зэблэдзауэ гъущӀ, пхъэ, н. къ. зэтеӀулӀа, зэӀуща, зэтегъэва. ГъущӀ хъар. Шэнт хъар. 2. кружево; тюль / ЦӀырхъыу, тхыпхъэ-щӀыпхъэ хэлъу зэӀуща щэкӀ лӀэужьыгъуэ. Хъар Ӏудэн. Щхьэгъубжэм хъар Ӏупхъуэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Зэблэдзауэ гъущӀ, пхъэ, н. къ. зэтегъэва, зэӀуща, зэтеӀулӀа.
ИщӀащ дыщэкӀым хъар телъыджэ, Къэхъуащ ар жэщкӀи щепэщэщ.— ӀэщӀагъэ. «Батырыбжьэ», 17
2.
А банкым [Нурхьэлий] щилъэгъуа ахъшэр гъущӀ хъаркӀэ къэщӀыхьат, зейри тхьэм ещӀэ, дунейр къутэху абы Нурхьэлий лъэӀэсынт, къырым данэ илъщ, жыхуаӀэм хуэдэщ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 229
+2 örnek
Хьэблашэ къилъэгъуауэ и щхьэр набжэ хъарым къыдегъэж, Ӏус хуейуэ къыщӀэкӀынщи.— Нал къута, 285
Башир пхъэ гъуэлъыпӀэжьым къыщеӀэм, гъуэлъыпӀэ лъакъуэр щӀэщӀыкӀри, жьыщӀыгъэ тӀэкӀур зэрылъа матэ хъарыр гъуэлъыпӀэм итати, къихуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 289
Kitapta geçtiği hali
ХЪАР (8). 1. (1). Зэблэдзауэ гъущӀ, пхъэ, н. къ. зэтегъэва, зэӀуща, зэтеӀулӀа. ИщӀащ дыщэкӀым хъар телъыджэ, Къэхъуащ ар жэщкӀи щепэщэщ. ӀэщӀагъэ. «Батырыбжьэ», 17. 2. (7). плъыф. мыхь. А банкым [Нурхьэлий] щилъэгъуа ахъшэр гъущӀ хъаркӀэ къэщӀыхьат, зейри тхьэм ещӀэ, дунейр къутэху абы Нурхьэлий лъэӀэсынт, къырым данэ илъщ, жыхуаӀэм хуэдэщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 229. Хьэблашэ къилъэгъуауэ и щхьэр набжэ хъарым къыдегъэж, Ӏус хуейуэ къыщӀэкӀынщи. Нал къута, 285. Башир пхъэ гъуэлъыпӀэжьым къыщеӀэм, гъуэлъыпӀэ лъакъуэр щӀэщӀыкӀри, жьыщӀыгъэ тӀэкӀур зэрылъа матэ хъарыр гъуэлъыпӀэм итати, къихуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 289.