хуэщӀыу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
aitözgü olarak
DoğuхуэщӀыу
BatıфэшӀэу
aitait olarak, özgü olarak
DoğuхуэщӀыу
BatıфэшӀэу
bölgesel
DoğuхуэщӀ(ыу)хэгъэгуӀуэхуутэкурэкухуэщӀ(ыу)хэгъэгухуэщӀ(ыу)
BatıлъахэфэшӀ(эу)шъолъырфэшӀ(эу)хэгъэгуӀофэутэкурэкуфэшӀ(эу)хэгъэгуфэшӀ(эу)
kasten
DoğuхуэӀуэуэхуэщӀыуищӀэурэ
BatıфаӀоуфэшӀэуышӀэзэ
özel
DoğuунейхэхауэщхьэхуэуэхуэщӀыу
BatıунаехэхыгъэушъхьафэухэгъэушъхьафыкӀыгъэуфэшӀэу
Kitapta geçtiği hali
фэшӀэу/хуэщӀыу; AİT (özgü olarak)
хуэщӀыу/фэшӀэу; AİT (özgü olarak)
фэшӀэу/хуэщӀыу; AİT (~ olarak, özgü olarak)
хуэщӀыу/фэшӀэу; AİT (~ olarak, özgü olarak)
ЛЪАХЭфэшӀ(эу)/хуэщӀ(ыу), шъолъырфэшӀ(эу), ХЭГЪЭГУӀофэу/ ~ Ӏуэхуу, ТЭКУРЭКУфэшӀ(эу)/ ~хуэщӀ(ыу), ХЭГЪЭГУфэшӀ(эу)/ ~хуэщӀ(ыу) BÖLGESEL
фаӀоу/хуэӀуэуэ, фэшӀэу/хуэщӀыу, ышӀэзэ/ищӀэурэ; KASTEN
унае/уней, хэхыгъэу/хэхауэ, шъхьафэу/щхьэхуэуэ, хэгъэушъхьафыкӀыгъэу, фэшӀэу/хуэщӀыу; ÖZEL
фэшӀэу/хуэщӀыу → унае; ÖZEL(likle)
фэшӀэу/хуэщӀыу → фаӀоу; KASTEN
хуэщӀыу/фэшӀэу → унае; ÖZEL(likle)
хуэщӀыу/фэшӀэу → фаӀоу; KASTEN
Bu sonuç kitaptaki 11 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.