хуэщыгъуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
taziye vermektaziyede bulunmak
DoğuхуэгуӀэнхуэщыгъуэнхуэгузэвэн
BatıтхьаусхэнфэтхьаусхэнфэгуӀанфэшъыгъон
Kitapta geçtiği hali
тхьаусхэн (мэтхьаусхэ); фэтхьаусхэн (фэтхьаусхэ); фэгуӀан/хуэгуӀэн (фэгуӀа/хуогуӀэ); фэшъыгъон/ хуэщыгъуэн (фэшъыгъо/ хуощыгъуэ); хуэгузэвэн (хуогузэвэ); TAZİYE VERMEK (taziyede bulunmak)
фэшъыгъон/хуэщыгъуэн → тхьаусхэн; TAZİYE VERMEK (taziyede bulunmak)
хуэщыгъуэн/фэшъыгъон → тхьаусхэн; TAZİYE VERMEK (taziyede bulunmak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тхьаусхэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуощыгъуэ)
Зыгуэрым щхьэкӀэ щыгъуэн.
рубыть в трауре по ком-л.
ИлъэскӀэ хуэщыгъуэн. Ӏыхьлым хуэщыгъуэн.
Kitapta geçtiği hali
хуэщыгъуэн (хуощыгъуэ) неперех. гл. быть в трауре по ком-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ щыгъуэн. * ИлъэскӀэ хуэщыгъуэн. Ӏыхьлым хуэщыгъуэн.