хуэшхэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуошхэ)
Зыгуэрым и лъэӀукӀэ, и чэнджэщкӀэ, и унафэкӀэ шхэн.
рупоесть для кого-л. (ради кого-л., по чьей-л. просьбе, по чьему-л. требованию и т. п.)
(хуошхэ)
1. Зыгуэрым щхьэкӀэ шхэпскӀэ зыгуэр къешхэкӀын, зэщӀэшхэн.
руоклеить что-л. для кого-л. (напр. комнату); склеить что- л. (напр. коробку, конверт и т. п.) для кого-л.
2. Зыгуэрым и уӀэгъэр, къутагъэр шхэн.
руналожить кому-л. гипсовую повязку
(хуошхэ)
1. ШхэпскӀэ шхэфын.
русуметь что-л. оклеить, склеить
2. УӀэгъэр, къутагъэр шхэфын. Къупщхьэ къутар хуошхэ.
русуметь наложить гипсовую повязку
Kitapta geçtiği hali
хуэшхэн I (хуошхэ) неперех. гл. поесть для кого-л. (ради кого-л., по чьей-л. просьбе, по чьему-л. требованию и т. п.) / Зыгуэрым и лъэӀукӀэ, и чэнджэщкӀэ, и унафэкӀэ шхэн. II (хуошхэ) перех. гл. 1. оклеить что-л. для кого-л. (напр. комнату); склеить что- л. (напр. коробку, конверт и т. п.) для кого-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ шхэпскӀэ зыгуэр къешхэкӀын, зэщӀэшхэн. 2. наложить кому-л. гипсовую повязку / Зыгуэрым и уӀэгъэр, къутагъэр шхэн. III (хуошхэ) неперех. гл. 1. суметь что-л. оклеить, склеить / ШхэпскӀэ шхэфын. 2. суметь наложить гипсовую повязку / УӀэгъэр, къутагъэр шхэфын. Къупщхьэ къутар хуошхэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуошхэ)
Зыгуэрым и лъэӀукӀэ, и чэнджэщкӀэ, и унафэкӀэ шхэн.
Шыр зейм зэрыжиӀэмкӀэ, Анкэ нэ техуауэ арат, зэкӀуэцӀыгъуарэ фаджэу щыта пэтми, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ зауэлӀхэр махуитӀкӀэ ягъэхьэулея Анкэ къашэжа нэужь, епэзэзэхыу, мычэму и нэпсыр къежэхыу, яхуэмышхэу, псы къудей яхуемыфэу шэщым щӀэтащ, мыбы зигъэлӀэжыну и мурад, жаӀэу.— Анка, 384
+2 örnek
Шыр къыщигъэнауэ щыта унагъуэр дауэ къелъэӀуами, Астемыр етӀысэхыу яхуэшхэн идакъым, сопӀащӀэ, сынэмысыжынкӀэ Ӏэмал иӀэкъым, жиӀэри.— Хъуэпсэгъуэ нур, 122
Нанэ жэмыр ӀуэмкӀэ ихужыныр и щхьэусыгъуэу щӀэкӀат, сыту жыпӀэмэ, абы дзэ Ӏутыжтэкъыми,
Kitapta geçtiği hali
ХУЭШХЭН (хуошхэ) лъэмыӀ. (7). Зыгуэрым и лъэӀукӀэ, и чэнджэщкӀэ, и унафэкӀэ шхэн. Шыр зейм зэрыжиӀэмкӀэ, Анкэ нэ техуауэ арат, зэкӀуэцӀыгъуарэ фаджэу щыта пэтми, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ зауэлӀхэр махуитӀкӀэ ягъэхьэулея Анкэ къашэжа нэужь, епэзэзэхыу, мычэму и нэпсыр къежэхыу, яхуэмышхэу, псы къудей яхуемыфэу шэщым щӀэтащ, мыбы зигъэлӀэжыну и мурад, жаӀэу. Анка, 384. Шыр къыщигъэнауэ щыта унагъуэр дауэ къелъэӀуами, Астемыр етӀысэхыу яхуэшхэн идакъым, сопӀащӀэ, сынэмысыжынкӀэ Ӏэмал иӀэкъым, жиӀэри. Хъуэпсэгъуэ нур, 122. Нанэ жэмыр ӀуэмкӀэ ихужыныр и щхьэусыгъуэу щӀэкӀат, сыту жыпӀэмэ, абы дзэ Ӏутыжтэкъыми,