хуэхъумэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуехъумэ)
1. Зыгуэрым щхьэкӀэ хъумэн.
русберечь, сохранить кого-что-л. кому-л., для кого-чего- л.
{Бырымбыху:} - Уей, алъпу лӀым и хъуэпс, зи псэр Амыщ схуихъумэн, си къуэ закъуэ къэнари Сосрыкъуэ къегъэл.— Нартхэр
2. Зыгуэрым щхьэкӀэ хъумэн.
руохранять, оборонять, защищать кого-что-л. для кого-л.
(хуохъумэ)
1. Зыгуэр ихъумэфын.
русмочь сберечь, сохранить
2. Хъумэфын.
рууметь охранять, оборонять, защищать кого-что-л.
Kitapta geçtiği hali
хуэхъумэн I (хуехъумэ) перех. гл. 1. сберечь, сохранить кого-что-л. кому-л., для кого-чего- л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ хъумэн. * {Бырымбыху:} - Уей, алъпу лӀым и хъуэпс, зи псэр Амыщ схуихъумэн, си къуэ закъуэ къэнари Сосрыкъуэ къегъэл. Нарт. 2. охранять, оборонять, защищать кого-что-л. для кого-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ хъумэн. II (хуохъумэ) неперех. гл. 1. смочь сберечь, сохранить / Зыгуэр ихъумэфын. 2. уметь охранять, оборонять, защищать кого-что-л. / Хъумэфын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуехъумэ)
Зыгуэрым щхьэкӀэ хъумэн.
Сыт ӀэфӀыкӀэ къигъуэтами И хъуржыным ирилъхьауэ, Шхэну сыти къратами Пщащэ цӀыкӀум хуихъумауэ, Ӏэхъуэм къехур бжэн Ӏэхъушэр, Къехьыр щӀалэм и шхын хъушэр.— Тисей, 495
+1 örnek
Си ныбжьэгъухэ, каскэ лъапӀэр Къуэшхуэм дэту Доныпс кӀапэр Волгэ лъэщым щыхэхуэнум Мис а махуэм хуэсхъумэнущ.— Волгэ Ӏуфэ. «Партыр ди пашэу», 15
(хуохъумэ)
Зыгуэр ихъумэфын.
[Къызэхуэсахэм:] Дыщэ зыхъумэфым ахъшэ хуэмыхъумэну ара фи гугъэр.— Хъуэпсэгъуэ нур, 215
+1 örnek
Зи щӀи зи къали зыхуэмыхъумахэр губгъуэм дишри Къэрэмырзэ жиӀащ: – Мы губгъуэм илъ мывэ къомыр флъагъурэ?— Лыгъэ, 413
Kitapta geçtiği hali
ХУЭХЪУМЭН I (хуехъумэ) лъэӀ. (4). Зыгуэрым щхьэкӀэ хъумэн. Сыт ӀэфӀыкӀэ къигъуэтами И хъуржыным ирилъхьауэ, Шхэну сыти къратами Пщащэ цӀыкӀум хуихъумауэ, Ӏэхъуэм къехур бжэн Ӏэхъушэр, Къехьыр щӀалэм и шхын хъушэр. «Тисей», 495. Си ныбжьэгъухэ, каскэ лъапӀэр Къуэшхуэм дэту Доныпс кӀапэр Волгэ лъэщым щыхэхуэнум Мис а махуэм хуэсхъумэнущ. Волгэ Ӏуфэ. «Партыр ди пашэу», 15.
ХУЭХЪУМЭН II (хуохъумэ) лъэмыӀ. (2). Зыгуэр ихъумэфын. [Къызэхуэсахэм:] Дыщэ зыхъумэфым ахъшэ хуэмыхъумэну ара фи гугъэр. Хъуэпсэгъуэ нур, 215. Зи щӀи зи къали зыхуэмыхъумахэр губгъуэм дишри Къэрэмырзэ жиӀащ: – Мы губгъуэм илъ мывэ къомыр флъагъурэ? Лыгъэ, 413.