хуэунэтӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
фэунэтӀын/хуэунэтӀын (феунэтӀы/ хуеунэтӀ(ыр); зыфэунэтӀын/зыхуэунэтӀын (зыфеунэтӀы/зыхуеунэтӀ(ыр); зыгурылъхьан/зыгурылъхьэн (зыгурелъхьа/ зыгурелъхьэ); AMAÇLAMAK
гъэунэфын/гъэунэхун (егъэунэфы/ егъэунэху); фэунэтӀын/хуэунэтӀын (феунэтӀы/хуеунэтӀ); ТЕГЪЭПСЫХЬЭН (тырегъэпсыхьэ/трегъэпсыхь); теубытэн/теубыдэн (тыреубытэ/треубыдэ); NİŞANLAMAK, HEDEFLEMEK
фэунэтӀын/хуэунэтӀын → гъэунэфын; NİŞANLAMAK
фэунэтӀын/хуэунэтӀын → зыфэунэтӀын; AMAÇLAMAK (yönelmek, yöneltmek)
хуэунэтӀын/фэунэтӀын → гъэунэфын; NİŞANLAMAK
хуэунэтӀын/фэунэтӀын → фэунэтӀын; AMAÇLAMAK (yönelmek, yöneltmek)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэунэфын, зыфэунэтӀын, фэунэтӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
руа) (хуеунэтӀ) перех. гл.
1. Зыгуэрым и лъэныкъуэкӀэ гъэзэн, унэтӀын (гур).
рунаправить кого-что-л. в сторону кого-чего-л.
2. Зы Ӏуэхугъуэ гуэрым, мурад гуэрым теухуэн, тещӀыхьын, тегъэпсыхьын. Зыгуэрым дежкӀэ унэтӀын, гъэзэн, зыгуэрым ухуэкӀуэу ежьэн.
рупосвятить (жизнь, деятельность) чему-л., направить (жизнь, деятельность) на что-л.
ЦӀыхур фӀым хуэбунэтӀын. б) (хуеунэтӀ) неперех. гл. направиться в сторону кого-чего-л., к кому-чему-л.
+1 örnek
{Мусэ} зэуэ Зинэ зыпыӀуидзри мей жыгитӀым хуиунэтӀащ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Kitapta geçtiği hali
хуэунэтӀын а) (хуеунэтӀ) перех. гл. 1. направить кого-что-л. в сторону кого-чего-л. / Зыгуэрым и лъэныкъуэкӀэ гъэзэн, унэтӀын (гур). 2. посвятить (жизнь, деятельность) чему-л., направить (жизнь, деятельность) на что-л. / Зы Ӏуэхугъуэ гуэрым, мурад гуэрым теухуэн, тещӀыхьын, тегъэпсыхьын. ЦӀыхур фӀым хуэбунэтӀын. б) (хуеунэтӀ) неперех. гл. направиться в сторону кого-чего-л., к кому-чему-л. / Зыгуэрым дежкӀэ унэтӀын, гъэзэн, зыгуэрым ухуэкӀуэу ежьэн. * {Мусэ} зэуэ Зинэ зыпыӀуидзри мей жыгитӀым хуиунэтӀащ. Къ. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуеунэтӀ)
Зыгуэрым дежкӀэ унэтӀын, зыгуэрым ухуэкӀуэу ежьэн.
Якъуб гъуэгу пхэнжкӀэ Кавказым хуиунэтӀауэ гу лъитати, и мотоциклым тетӀысхьэу ялъэщӀыхьэну мурад ищӀащ.— Нал къута, 242
Kitapta geçtiği hali
ХУЭУНЭТӀЫН (хуеунэтӀ) лъэӀ. (1). Зыгуэрым дежкӀэ унэтӀын, зыгуэрым ухуэкӀуэу ежьэн. Якъуб гъуэгу пхэнжкӀэ Кавказым хуиунэтӀауэ гу лъитати, и мотоциклым тетӀысхьэу ялъэщӀыхьэну мурад ищӀащ. Нал къута, 242.