хуэузэдын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуеузэд)
1. Зыгуэрым щхьэкӀэ узэдын (фоч, топ с. ху.). Фочыр хуэузэдын.
рузарядить что-л. (напр. ружье) кому-л., для кого-л.
2. Зыгуэрым щхьэкӀэ зыгуэр лэжьыгъэм хуэгъэхьэзырын (сурэттех аппарат). Сурэттехыр хуэузэдын.
рузарядить, подготовить к работе что-л. (напр. фотоаппарат)
3. ХуэгъэщӀэрэщӀэн, щӀэращӀэу хузэлъыӀухын.
руукрасить, нарядно убрать что-л. для кого-чего-л.
Лэгъунэр хуэузэдын.
(хуоузэд)
1. Узэдыфын (фоч, топ с. ху).
русмочь зарядить что-л. (напр. ружье)
2. Зыгуэр лэжьыгъэм хуэгъэхьэзырыфын (сурэттех аппарат).
русуметь зарядить, суметь подготовить к работе (напр. фотоаппарат)
3. ГъэщӀэрэщӀэфын, щӀэращӀэу зэлъыӀухыфын (унэр).
русуметь нарядно убрать что-л.
Kitapta geçtiği hali
хуэузэдын I (хуеузэд) перех. гл. 1. зарядить что-л. (напр. ружье) кому-л., для кого-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ узэдын (фоч, топ с. ху.). Фочыр хуэузэдын. 2. зарядить, подготовить к работе что-л. (напр. фотоаппарат) / Зыгуэрым щхьэкӀэ зыгуэр лэжьыгъэм хуэгъэхьэзырын (сурэттех аппарат). Сурэттехыр хуэузэдын. 3. переносное украсить, нарядно убрать что-л. для кого-чего-л. / ХуэгъэщӀэрэщӀэн, щӀэращӀэу хузэлъыӀухын. Лэгъунэр хуэузэдын. II (хуоузэд) неперех. гл. 1. смочь зарядить что-л. (напр. ружье) / Узэдыфын (фоч, топ с. ху). 2. суметь зарядить, суметь подготовить к работе (напр. фотоаппарат) / Зыгуэр лэжьыгъэм хуэгъэхьэзырыфын (сурэттех аппарат). 3. переносное суметь нарядно убрать что-л. / ГъэщӀэрэщӀэфын, щӀэращӀэу зэлъыӀухыфын (унэр).