хуэугъуеин
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуеугъуей)
1. ЗыщӀыпӀэ хузэхуэхусын, хузэхуэхьэсын, зэуӀу хуэщӀын.
русобрать, сосредоточить, согнать кого-что-л. в одно место (по просьбе кого-л., помогая кому-л.)
2. Зыгуэрым хузэгъэуӀун, хузэгъэпэщын (мылъку, ахъшэ).
рунакопить что-л., чего-л. для кого-л.
КъуэфӀи къуэ Ӏеи адэ щӀеин хуумыугъуей: къуэ Ӏейм хуэхъумэнкъым, къуэфӀым езым къигъуэтынщ.— ӀуэрыӀуатэ
(хуоугъуей)
1. ЗыщӀыпӀэ зэхуэсыфын, зэхуэхьэсыфын, зэуӀу щӀыфын.
русмочь собрать, сосредоточить, согнать кого-что-л. в одно место
2. ЗэгъэуӀуфын, зэгъэпэщыфын, угъуеифын (мылъку, ахъшэ).
русмочь накопить что-л., чего-л.
Kitapta geçtiği hali
хуэугъуеин I (хуеугъуей) перех. гл. 1. собрать, сосредоточить, согнать кого-что-л. в одно место (по просьбе кого-л., помогая кому-л.) / ЗыщӀыпӀэ хузэхуэхусын, хузэхуэхьэсын, зэуӀу хуэщӀын. 2. накопить что-л., чего-л. для кого-л. / Зыгуэрым хузэгъэуӀун, хузэгъэпэщын (мылъку, ахъшэ). * КъуэфӀи къуэ Ӏеи адэ щӀеин хуумыугъуей: къуэ Ӏейм хуэхъумэнкъым, къуэфӀым езым къигъуэтынщ. фольк. II (хуоугъуей) неперех. гл. 1. смочь собрать, сосредоточить, согнать кого-что-л. в одно место / ЗыщӀыпӀэ зэхуэсыфын, зэхуэхьэсыфын, зэуӀу щӀыфын. 2. смочь накопить что-л., чего-л. / ЗэгъэуӀуфын, зэгъэпэщыфын, угъуеифын (мылъку, ахъшэ).