хуэпшыныжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуепшыныж)
Уи ягъэкӀэ зыгуэрым фӀэкӀуэда мылъкум хуэзэр, пэкӀуэр етыжын.
рувозместить что-л. (материальный ущерб, недостачу и т. п.), погасить (напр. долг)
Ӏэхъуэр кӀуэдырыпшынэщи - зи жэм кӀуэдым хуепшыныж.— ӀуэрыӀуатэ
(хуопшыныж)
Ипшыныжын лъэкӀын, ипшыныжыфын. ЩӀыхуэр хуэпшыныж.
русуметь возместить что-л. (напр. нанесенный кому-л. материальный ущерб)
Kitapta geçtiği hali
хуэпшыныжын I (хуепшыныж) перех. гл. возместить что-л. (материальный ущерб, недостачу и т. п.), погасить (напр. долг) / Уи ягъэкӀэ зыгуэрым фӀэкӀуэда мылъкум хуэзэр, пэкӀуэр етыжын. * Ӏэхъуэр кӀуэдырыпшынэщи - зи жэм кӀуэдым хуепшыныж. фольк. II (хуопшыныж) неперех. гл. суметь возместить что-л. (напр. нанесенный кому-л. материальный ущерб) / Ипшыныжын лъэкӀын, ипшыныжыфын. ЩӀыхуэр хуэпшыныж.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуопшыныж)
Ипшыныжын лъэкӀын.
Зыгъуэтыр зышх дыгъужьу, ишхыр зыхуэмыпшыныжым ещхьу, игъуэтым ефэу фадэ щӀэнэцӀу и гъащӀэр ехь.— Лъапсэ, 43
Kitapta geçtiği hali
ХУЭПШЫНЫЖЫН (хуопшыныж) лъэмыӀ. (1). Ипшыныжын лъэкӀын. Зыгъуэтыр зышх дыгъужьу, ишхыр зыхуэмыпшыныжым ещхьу, игъуэтым ефэу фадэ щӀэнэцӀу и гъащӀэр ехь. Лъапсэ, 43.