хуэлэжьэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
фэлэжьэн/хуэлэжьэн (фэлажьэ/ хуолажьэ); фэлӀышӀэн/хуэлӀыщӀэн (фэлӀышӀэ/хуолӀыщӀэ(р); гъэшӀон/ гъэфӀэн (егъашӀо/егъафӀэ); HİZMET ETMEK
хуэлэжьэн → фэлэжьэн; HİZMET ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: фэлэжьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуолажьэ)
Зыгуэрым щхьэкӀэ лэжьэн.
руработать на кого-л.
ЦӀыхубэм хуэлэжьэн.
(хуолажьэ)
Зыгуэрым игъэлэжьэну лъэкӀын, игъэлэжьэфын.
русуметь добиться, чтобы кто-л. хорошо работал
Kitapta geçtiği hali
хуэлэжьэн I (хуолажьэ) неперех. гл. работать на кого-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ лэжьэн. ЦӀыхубэм хуэлэжьэн. II (хуолажьэ) неперех. гл. суметь добиться, чтобы кто-л. хорошо работал / Зыгуэрым игъэлэжьэну лъэкӀын, игъэлэжьэфын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуолажьэ)
Зыгуэрым щхьэкӀэ лэжьэн.
КъалэкӀыхьым деж къыщыщӀэдзауэ гъущӀ гъуэгу станцу хъуам грузовик машинэ куэд, щхьэ ятелъу, хъумакӀуэхэри исыжу, тезу тетщ жаӀэу зылъэгъуахэр къыщыувам, итӀани зи фӀэщ мыхъу зырыз ухуэзэрт: «Псори ирашынукъым, нэмыцэм хуэлэжьа закъуэтӀакъуэм фӀэкӀа», - жаӀэу.— Лъапсэ, 84
+2 örnek
Мэсхьудрэ Нурхьэлийрэ куэд лъандэрэ Мусэ хуэлажьэрт, пщӀэ сыт жамыӀэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 52
Щумылъагъууи къэнэнт, унэм исыр, цӀыкӀуи ини, революцэм хуэлажьэрт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 501
Kitapta geçtiği hali
ХУЭЛЭЖЬЭН (хуолажьэ) лъэмыӀ. (9). Зыгуэрым щхьэкӀэ лэжьэн. КъалэкӀыхьым деж къыщыщӀэдзауэ гъущӀ гъуэгу станцу хъуам грузовик машинэ куэд, щхьэ ятелъу, хъумакӀуэхэри исыжу, тезу тетщ жаӀэу зылъэгъуахэр къыщыувам, итӀани зи фӀэщ мыхъу зырыз ухуэзэрт: «Псори ирашынукъым, нэмыцэм хуэлэжьа закъуэтӀакъуэм фӀэкӀа», - жаӀэу. Лъапсэ, 84. Мэсхьудрэ Нурхьэлийрэ куэд лъандэрэ Мусэ хуэлажьэрт, пщӀэ сыт жамыӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 52. Щумылъагъууи къэнэнт, унэм исыр, цӀыкӀуи ини, революцэм хуэлажьэрт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 501.