хуэлъытэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуелъытэ)
1. Хуэбжын, хьисэп хуэщӀын, зыгуэрым и бжыгъэ, и куэдагъ-мащӀагъ къыхуэпщытэн.
русосчитать, подсчитать, рассчитать что-л. кому-л., для кого-л.
2. Зыгуэрым и хьэтыркӀэ пщӀэ, лъытэныгъэ хуэщӀын.
руоказывать кому-л. внимание, почет, уважение для кого-л. (ради кого-л., по чьему-л. требованию)
(хуолъытэ)
Лъытэфын, бжыфын, и бжыгъэр къэщӀэфын.
русуметь сосчитать, подсчитать, рассчитать что-л.
Бжыгъэхэр хуолъытэ.
Kitapta geçtiği hali
хуэлъытэн I (хуелъытэ) перех. гл. 1. сосчитать, подсчитать, рассчитать что-л. кому-л., для кого-л. / Хуэбжын, хьисэп хуэщӀын, зыгуэрым и бжыгъэ, и куэдагъ-мащӀагъ къыхуэпщытэн. 2. переносное оказывать кому-л. внимание, почет, уважение для кого-л. (ради кого-л., по чьему-л. требованию) / Зыгуэрым и хьэтыркӀэ пщӀэ, лъытэныгъэ хуэщӀын. II (хуолъытэ) неперех. гл. суметь сосчитать, подсчитать, рассчитать что-л. / Лъытэфын, бжыфын, и бжыгъэр къэщӀэфын. Бжыгъэхэр хуолъытэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуолъытэ)
Хуэбжын, хьисэп хуэщӀын, зыгуэрым и бжыгъэ, и куэдагъ-мэщӀагъ къыхуэпщытэн.
Абы [автосервмсым]запчасту яӀэр дыщэ ахъшэ пщӀы хъунущ, щӀэлъри щӀэсри зыхуэдизыр абы тетым дэнэ къэна, бегъымбарым хуэлъытэнукъым.— Лъапсэ, 98
Kitapta geçtiği hali
ХУЭЛЪЫТЭН (хуолъытэ) лъэмыӀ. (1). Хуэбжын, хьисэп хуэщӀын, зыгуэрым и бжыгъэ, и куэдагъ-мэщӀагъ къыхуэпщытэн. Абы [автосервмсым]запчасту яӀэр дыщэ ахъшэ пщӀы хъунущ, щӀэлъри щӀэсри зыхуэдизыр абы тетым дэнэ къэна, бегъымбарым хуэлъытэнукъым. Лъапсэ, 98.