хуэкӀун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуекӀу)
1. Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и лъэӀукӀэ кӀун (гъуэгуанэ).
рупройти, проехать какое-л. расстояние для кого-л. (по чьему-л. поручению, ради кого-л.)
2. Зыгуэрым и лъэӀукӀэ Ӏуэху гуэр зэфӀэгъэкӀын, зыгуэрым и Ӏуэху худэгъэкӀын.
руположительно разрешить, уладить что-л. для кого-л. (по чьему-л. поручению, по чьей-л. просьбе, в интересах кого-л.)
(хуокӀуэ)
1. КӀуфын (гъуэгуанэр).
русмочь пройти, проехать какое-л. расстояние
2. Зыгуэр и лъэӀу гъэзэщӀэфын, Ӏуэху гуэр дэгъэкӀыфын.
русуметь положительно разрешить что-л.
Kitapta geçtiği hali
хуэкӀун I (хуекӀу) перех. гл. 1. пройти, проехать какое-л. расстояние для кого-л. (по чьему-л. поручению, ради кого-л.) / Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и лъэӀукӀэ кӀун (гъуэгуанэ). 2. к.-з. положительно разрешить, уладить что-л. для кого-л. (по чьему-л. поручению, по чьей-л. просьбе, в интересах кого-л.) / Зыгуэрым и лъэӀукӀэ Ӏуэху гуэр зэфӀэгъэкӀын, зыгуэрым и Ӏуэху худэгъэкӀын. II (хуокӀуэ) неперех. гл. 1. смочь пройти, проехать какое-л. расстояние / КӀуфын (гъуэгуанэр). 2. к.-з. суметь положительно разрешить что-л. / Зыгуэр и лъэӀу гъэзэщӀэфын, Ӏуэху гуэр дэгъэкӀыфын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуокӀу)
КӀуфын (гъуэгуанэ).
Нэхъ зи гур жаныр жыжьэ плъэурэ, Нэхъ лъэрымыхьыр япэ йощыр, АрщхьэкӀэ куэди хуэмыкӀуфу КъыкӀэрохужыр, къутэм щӀопщыр.— Дамыгъэ. «Дамыгъэ», 205
Kitapta geçtiği hali
ХУЭКӀУН (хуокӀу) лъэмыӀ. (1). КӀуфын (гъуэгуанэ). Нэхъ зи гур жаныр жыжьэ плъэурэ, Нэхъ лъэрымыхьыр япэ йощыр, АрщхьэкӀэ куэди хуэмыкӀуфу КъыкӀэрохужыр, къутэм щӀопщыр. Дамыгъэ. «Дамыгъэ», 205.