хуэзэшын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къэкӀы/~ къокӀ); фэзэщын/хуэзэшын (фэзэщы/хуозэш); ÖZLEMEK
фэзэщын/хуэзэшын → ГУМ КЪЭКӀЫН; ÖZLEMEK
хуэзэшын/фэзэщын → ГУМ КЪЭКӀЫН; ÖZLEMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гум къэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуозэш)
Зыгуэрым щхьэкӀэ зэшын, зыгуэрым хуэпэбгъэн.
рускучать о ком-чем-л., по ком-чем-л.
Нысэр я деж яхуэзэшамэ, лъагъунлъагъу едгъэшэжынщ.— Къэр. Хь. Джатэ ихауэ лӀы хъыжьэр НыбжьыщӀэ дахэм хуозэш. Щ. А.
Kitapta geçtiği hali
хуэзэшын (хуозэш) неперех. гл. скучать о ком-чем-л., по ком-чем-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ зэшын, зыгуэрым хуэпэбгъэн. * Нысэр я деж яхуэзэшамэ, лъагъунлъагъу едгъэшэжынщ. Къэр. Хь. Джатэ ихауэ лӀы хъыжьэр НыбжьыщӀэ дахэм хуозэш. Щ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуозэш)
Зыгуэрым щхьэкӀэ зэшын, зыгуэрым хуэпэбгъэн. -586.
[Ӏурарэ:] Нобэ цӀыхубз къытхыхьари щынэм хуэдэу Ӏущащэу, джэдым хуэдэу быныфӀэу, нэхъыжьыр игъэпэжу, нэхъыщӀэми нэ Ӏейкэ емыплъу, уи анэжьыр илъагъумэ, къыхуэгуфӀэу, имылъагъуми къыхуэзэшу хъун нысэ тхьэм тхуищӀ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 585
+2 örnek
[Фариз:] Сыхуэзэшащ сэ нысащӀэм, хэт ищӀэнт псори апхуэдэу къекӀуэкӀыну.— Алъхъо, 93
Мэхъу зэм щӀалэр плъагъуу хъыжьэ, И Ӏурзилэ ар [Хьэкурынэ] хуозэшыр.— Тисей, 509
Kitapta geçtiği hali
ХУЭЗЭШЫН (хуозэш) лъэмыӀ. (16). Зыгуэрым щхьэкӀэ зэшын, зыгуэрым хуэпэбгъэн. [Ӏурарэ:] Нобэ цӀыхубз къытхыхьари щынэм хуэдэу Ӏущащэу, джэдым хуэдэу быныфӀэу, нэхъыжьыр игъэпэжу, нэхъыщӀэми нэ Ӏейкэ емыплъу, уи анэжьыр илъагъумэ, къыхуэгуфӀэу, имылъагъуми къыхуэзэшу хъун нысэ тхьэм тхуищӀ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 585-586. [Фариз:] Сыхуэзэшащ сэ нысащӀэм, хэт ищӀэнт псори апхуэдэу къекӀуэкӀыну. Алъхъо, 93. Мэхъу зэм щӀалэр плъагъуу хъыжьэ, И Ӏурзилэ ар [Хьэкурынэ] хуозэшыр. «Тисей», 509.