хуэдиз
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
фэдиз/хуэдиз; KADAR
хуэдиз/фэдиз; KADAR
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
И инагъкӀэ, и куэдагъкӀэ хуэдэ.
руравный кому-чему-л. (по величине, размеру, количеству и т. п.)
Гъуэгум и кӀыхьагъым хуэдиз и бгъуагъщ.— Псалъэжьхэр
Нэблагъэ, нэс (куэдагъ, бжыгъэ с. ху.).
рупослелог около, приблизительно (употребляется при обозначении приблизительной величины, протяженности, длительности чего-л.)
Къалэм и щӀыбкӀэ щӀым зыхаӀубауэ цӀыхуищэ хуэдиз, афэ джанэхэр ящыгъыу, щылъщ.— Къэрмокъуэ Хьэмид
Kitapta geçtiği hali
хуэдиз I равный кому-чему-л. (по величине, размеру, количеству и т. п.) / И инагъкӀэ, и куэдагъкӀэ хуэдэ. * Гъуэгум и кӀыхьагъым хуэдиз и бгъуагъщ. (погов.) II послелог около, приблизительно (употребляется при обозначении приблизительной величины, протяженности, длительности чего-л.) / Нэблагъэ, нэс (куэдагъ, бжыгъэ с. ху.). * Къалэм и щӀыбкӀэ щӀым зыхаӀубауэ цӀыхуищэ хуэдиз, афэ джанэхэр ящыгъыу, щылъщ. Къэр. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Нэблагъэ, нэс (куэдагъ, бжыгъэ с. ху.).
Жылэм бел къащтэу щхьэж хуагъэфащэ ӀэнатӀэм щыӀуувэм, кӀэнауэ зытӀыну зымыдэ зытӀущи къахэкӀати, Къалмыкъ БетӀал и унафэкӀэ лӀищ хуэдиз ягъэтӀысащ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 524
+2 örnek
Локотош пкӀэунэм дэмыпщейуэ, бжэ дамэдазэм дэплъурэ уэрамым дэплъэмэ – нэмыцэ машиниплӀ хуэдиз дэту елъагъу.— Нал къута, 245
Псэлъэн ирикъуа нэужь, Ерул письмор иӀыгъыу, Думэсарэ джэдыкӀыпщӀ хуэдиз къыздищтэри молэм деж ежьащ, Сэид ирагъэджэну.— Хъуэпсэгъуэ нур, 190
Kitapta geçtiği hali
ХУЭДИЗ II (16). послелог. Нэблагъэ, нэс (куэдагъ, бжыгъэ с. ху.). Жылэм бел къащтэу щхьэж хуагъэфащэ ӀэнатӀэм щыӀуувэм, кӀэнауэ зытӀыну зымыдэ зытӀущи къахэкӀати, Къалмыкъ БетӀал и унафэкӀэ лӀищ хуэдиз ягъэтӀысащ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 524. Локотош пкӀэунэм дэмыпщейуэ, бжэ дамэдазэм дэплъурэ уэрамым дэплъэмэ – нэмыцэ машиниплӀ хуэдиз дэту елъагъу. Нал къута, 245. Псэлъэн ирикъуа нэужь, Ерул письмор иӀыгъыу, Думэсарэ джэдыкӀыпщӀ хуэдиз къыздищтэри молэм деж ежьащ, Сэид ирагъэджэну. Хъуэпсэгъуэ нур, 190.