хуэгъэшын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуегъэш)
Зыгуэрым щхьэкӀэ, зыгуэрым и лъэӀукӀэ гъэшын.
рупогнуть, согнуть что-л. для кого-л.
ГъущӀ кӀапсэр хуэгъэшын.
(хуогъэш)
1. Гъэшыфын, укъуэншыфын (гъущӀ Ӏэдийр).
русуметь погнуть, согнуть что-л.
2. Къыжьэдэкъуэфын, жыӀэдаӀуэ, ӀумпӀафӀэ щӀыфын.
русмочь согнуть, сломить, покорить кого-л.
Чы щӀыкӀэ къыумыгъэшмэ, бжэгъу хъуа нэужь, пхуэгъэшыжынукъым.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
хуэгъэшын I (хуегъэш) перех. гл. погнуть, согнуть что-л. для кого-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ, зыгуэрым и лъэӀукӀэ гъэшын. ГъущӀ кӀапсэр хуэгъэшын. II (хуогъэш) неперех. гл. 1. суметь погнуть, согнуть что-л. / Гъэшыфын, укъуэншыфын (гъущӀ Ӏэдийр). 2. переносное смочь согнуть, сломить, покорить кого-л. / Къыжьэдэкъуэфын, жыӀэдаӀуэ, ӀумпӀафӀэ щӀыфын. * Чы щӀыкӀэ къыумыгъэшмэ, бжэгъу хъуа нэужь, пхуэгъэшыжынукъым. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуегъэш)
Зыгуэрым уэрэд хузэхэлъхьэн, хужыӀэн.
Сэ си бзэр сэри сщыгъупщакъым, Уэрэд си гуапэу хузогъэш.— Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 385
+1 örnek
Зи щӀыхь зыхъумэу текӀуэдахэм Уэрэд дигу къихьэм худогъэш.— Историк гуэрым деж. «Дамыгъэ», 207
Kitapta geçtiği hali
ХУЭГЪЭШЫН (хуегъэш) лъэӀ. (2). Зыгуэрым уэрэд хузэхэлъхьэн, хужыӀэн. Сэ си бзэр сэри сщыгъупщакъым, Уэрэд си гуапэу хузогъэш. Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 385. Зи щӀыхь зыхъумэу текӀуэдахэм Уэрэд дигу къихьэм худогъэш. Историк гуэрым деж. «Дамыгъэ», 207.