хуэгъэувыӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуегъэувыӀэ)
1. Зыгуэрым щхьэкӀэ, зыгуэрым и лъэӀукӀэ гъэувыӀэн (телевизор с. ху.). Радиор хуэгъэувыӀэн.
рувыключить что-л. (напр. станок, радио) для кого-л. (ради кого-л., по чьей-л. просьбе)
2. Нэхъ кӀащхъэ хуэщӀын, къемыузыж щӀын.
рууспокоить, снять (напр. боль) кому-л.
Си дзэ узыр схуэгъэувыӀэ.
3. Зыгуэрым щхьэкӀэ, зыгуэрым и лъэӀукӀэ гъэсабырын, гъэувыӀэн, гъэудэӀун.
руусмирить, успокоить, унять кого-л. для кого-л. (ради кого-л., по чьей-л. просьбе и т. п.)
Зэрызехьэхэр хуэгъэувыӀэн.
(хуогъэувыӀэ)
1. ГъэувыӀэфын (станокыр, радиор).
русуметь выключить что-л. (напр. станок, радио)
2. ГъэувыӀэфын (узыр).
русуметь снять (напр. боль)
3. ГъэувыӀэфын, гъэудэӀуфын (сабийр).
русуметь утихомирить, унять кого-л.
Kitapta geçtiği hali
хуэгъэувыӀэн I (хуегъэувыӀэ) перех. гл. 1. выключить что-л. (напр. станок, радио) для кого-л. (ради кого-л., по чьей-л. просьбе) / Зыгуэрым щхьэкӀэ, зыгуэрым и лъэӀукӀэ гъэувыӀэн (телевизор с. ху.). Радиор хуэгъэувыӀэн. 2. успокоить, снять (напр. боль) кому-л. / Нэхъ кӀащхъэ хуэщӀын, къемыузыж щӀын. Си дзэ узыр схуэгъэувыӀэ. 3. усмирить, успокоить, унять кого-л. для кого-л. (ради кого-л., по чьей-л. просьбе и т. п.) / Зыгуэрым щхьэкӀэ, зыгуэрым и лъэӀукӀэ гъэсабырын, гъэувыӀэн, гъэудэӀун. Зэрызехьэхэр хуэгъэувыӀэн. II (хуогъэувыӀэ) неперех. гл. 1. суметь выключить что-л. (напр. станок, радио) / ГъэувыӀэфын (станокыр, радиор). 2. суметь снять (напр. боль) / ГъэувыӀэфын (узыр). 3. суметь утихомирить, унять кого-л. / ГъэувыӀэфын, гъэудэӀуфын (сабийр).