хуэгъэсабырын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуегъэсабыр)
Зыгуэрым щхьэкӀэ, зыгуэрым и лъэӀукӀэ гъэсабырын, хуэгъэувыӀэн, хуэгъэбэяун.
рууспокоить, утихомирить кого-л. для кого-л.
(хуогъэсабыр)
Игъэсабырын лъэкӀын, гъэсабырыфын, гъэувыӀэфын.
русуметь успокоить, утихомирить, усмирить кого-что- л.
ЕджакӀуэхэр хуэгъэса-бырын.
Kitapta geçtiği hali
хуэгъэсабырын I (хуегъэсабыр) перех. гл. успокоить, утихомирить кого-л. для кого-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ, зыгуэрым и лъэӀукӀэ гъэсабырын, хуэгъэувыӀэн, хуэгъэбэяун. II (хуогъэсабыр) неперех. гл. суметь успокоить, утихомирить, усмирить кого-что- л. / Игъэсабырын лъэкӀын, гъэсабырыфын, гъэувыӀэфын. ЕджакӀуэхэр хуэгъэса-бырын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуогъэсабыр)
ЦӀыху гупыр щэху щӀын, гъэувыӀэфын.
Шы, жэм, гуэгуш, джэд, сэ сщӀэ мыгъуэрэ, Ӏэджи щыӀэщ, жиӀэри кхъухьыпщым абыхэм ятепсэлъыхьын зэрыфӀэмыфӀыр къагуригъэӀуащ, арщхьэкӀэ мо игъащӀэм зэӀущӀэ мыкӀуа къомыр пхуэгъэсабырын.— Кхъухь пхэнж, 507
Kitapta geçtiği hali
ХУЭГЪЭСАБЫРЫН (хуогъэсабыр) лъэмыӀ. (1). ЦӀыху гупыр щэху щӀын, гъэувыӀэфын. Шы, жэм, гуэгуш, джэд, сэ сщӀэ мыгъуэрэ, Ӏэджи щыӀэщ, жиӀэри кхъухьыпщым абыхэм ятепсэлъыхьын зэрыфӀэмыфӀыр къагуригъэӀуащ, арщхьэкӀэ мо игъащӀэм зэӀущӀэ мыкӀуа къомыр пхуэгъэсабырын. Кхъухь пхэнж, 507.