хуэгъэлъэгъуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуегъэлъагъуэ)
1. Мурад, Ӏуэху гуэрхэм хуэкӀуэу къэплъытэм и цӀэр зыгуэрым жеӀэн.
рупредложить кого-что-л. кому-л.
Гуащэнысэм Лацэ.. пшэрыхь щӀыкӀэу и дэлъху хьэщӀэм хуегъэлъагъуэ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
2. Зыгуэрым тепщӀыхьа уасэр щэхуэгъум жеӀэн.
руназвать кому-л. какую-л. цену (за продаваемую вещь или за выполнение работы)
(хуогъэлъагъуэ)
Игъэлъэгъуэн лъэкӀын, гъэлъэгъуэфын.
русуметь предложить кого-л. кому-л.
Мухьэжид гупыр зыхуейм хуэдэ щӀалэ хуэгъэлъэгъуэнт, ауэ Ӏуэхум хэмыӀэбэм нэхъ къищтэрт.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
хуэгъэлъэгъуэн I (хуегъэлъагъуэ) перех. гл. 1. предложить кого-что-л. кому-л. / Мурад, Ӏуэху гуэрхэм хуэкӀуэу къэплъытэм и цӀэр зыгуэрым жеӀэн. * Гуащэнысэм Лацэ.. пшэрыхь щӀыкӀэу и дэлъху хьэщӀэм хуегъэлъагъуэ. Къэб. п. и ант. 2. назвать кому-л. какую-л. цену (за продаваемую вещь или за выполнение работы) / Зыгуэрым тепщӀыхьа уасэр щэхуэгъум жеӀэн. II (хуогъэлъагъуэ) неперех. гл. суметь предложить кого-л. кому-л. / Игъэлъэгъуэн лъэкӀын, гъэлъэгъуэфын. * Мухьэжид гупыр зыхуейм хуэдэ щӀалэ хуэгъэлъэгъуэнт, ауэ Ӏуэхум хэмыӀэбэм нэхъ къищтэрт. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуегъэлъагъуэ)
Зыгуэрым егъэлъагъун.
Мис апхуэдэу цӀыху лъэпкъ Ӏэджэм Я насыпым хуэкӀуэ лъагъуэр, А гъуэгу дахэу гъуэгу гъуэзэджэр Сталин псоми хуигъэлъагъуэт.— Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 50
+1 örnek
Зи гур къабзэу мамырыгъэм ХущӀэхъуэпсу, коммунизмэр Совет цӀыхухэм я ӀэщӀагъэу Насып иным и гъуэгу занщӀэр Лъэпкъыу щыӀэм хуагъэлъагъуэ.— Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 57
Kitapta geçtiği hali
ХУЭГЪЭЛЪЭГЪУЭН (хуегъэлъагъуэ) лъэӀ. (3). Зыгуэрым егъэлъагъун. Мис апхуэдэу цӀыху лъэпкъ Ӏэджэм Я насыпым хуэкӀуэ лъагъуэр, А гъуэгу дахэу гъуэгу гъуэзэджэр Сталин псоми хуигъэлъагъуэт. Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 50. Зи гур къабзэу мамырыгъэм ХущӀэхъуэпсу, коммунизмэр Совет цӀыхухэм я ӀэщӀагъэу Насып иным и гъуэгу занщӀэр Лъэпкъыу щыӀэм хуагъэлъагъуэ. Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 57.