хуэгъэбжьыфӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуегъэбжьыфӀэ)
1. Зыгуэрым и гуфӀэгъуэ, хьэгъуэлӀыгъуэ хуэгъэдэхэн, зэпэщу, гум къинэжу хуегъэкӀуэкӀын.
руукрасить какой-л. праздник своим участием, присутствием
ХьэгъуэлӀыгъуэр хуэгъэбжьыфӀэн.
2. Зыгуэрым щхьэкӀэ, и хьэтыркӀэ зэлъыӀухын, гъэдэхэн, гъэбжьыфӀэн.
руубирать, украшать, наряжать кого-что-л. для кого-чего-л., ради кого-чего- л.
ЩӀалэм и лэгъунэр хуэгъэбжьыфӀэн.
(хуогъэбжьыфӀэ)
1. Зыгуэрым и гуфӀэгъуэ, хьэгъуэлӀыгъуэ хуэгъэдэхэн, хуэгъэ-щӀэрэщӀэн.
русуметь украсить какой-л. праздник своим участием, присутствием
ХьэгъуэлӀыгъуэр хуэгъэбжьыфӀэн.
Kitapta geçtiği hali
хуэгъэбжьыфӀэн I (хуегъэбжьыфӀэ) перех. гл. 1. украсить какой-л. праздник своим участием, присутствием / Зыгуэрым и гуфӀэгъуэ, хьэгъуэлӀыгъуэ хуэгъэдэхэн, зэпэщу, гум къинэжу хуегъэкӀуэкӀын. ХьэгъуэлӀыгъуэр хуэгъэбжьыфӀэн. 2. к.-з. убирать, украшать, наряжать кого-что-л. для кого-чего-л., ради кого-чего- л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ, и хьэтыркӀэ зэлъыӀухын, гъэдэхэн, гъэбжьыфӀэн. ЩӀалэм и лэгъунэр хуэгъэбжьыфӀэн. II (хуогъэбжьыфӀэ) неперех. гл. 1. суметь украсить какой-л. праздник своим участием, присутствием / Зыгуэрым и гуфӀэгъуэ, хьэгъуэлӀыгъуэ хуэгъэдэхэн, хуэгъэ-щӀэрэщӀэн. ХьэгъуэлӀыгъуэр хуэгъэбжьыфӀэн.