хуэбэмпӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуобампӀэ)
1. Зыгуэрым хуабжьу хуэзэшын, щӀэхъуэпсын.
рутосковать, печалиться о ком-чем-л.
Истамбыл икӀыжу пэӀэщӀэ хъуа ипхъу закъуэм хуэбампӀэм, и напэлъагъум щӀэхъуэпсыурэ фызыжьыр дунейм ехыжащ.— ӀуэрыӀуатэ
2. Зыгуэрым папщӀэ бэмпӀэн, зэгуэудын.
рузлиться на кого-л.
Ныбжьэгъум хуэбэмпӀэн.
Kitapta geçtiği hali
хуэбэмпӀэн (хуобампӀэ) неперех. гл. 1. тосковать, печалиться о ком-чем-л. / Зыгуэрым хуабжьу хуэзэшын, щӀэхъуэпсын. * Истамбыл икӀыжу пэӀэщӀэ хъуа ипхъу закъуэм хуэбампӀэм, и напэлъагъум щӀэхъуэпсыурэ фызыжьыр дунейм ехыжащ. фольк. 2. злиться на кого-л. / Зыгуэрым папщӀэ бэмпӀэн, зэгуэудын. Ныбжьэгъум хуэбэмпӀэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуобампӀэ)
Зыгуэрым щхьэкӀэ бэмпӀэн, зэгуэудын, ефыгъуэн.
Родинэ лъэщу дгъэлъапӀэр Псэхэхыу бийхэм хущыту, Ди псэм къеӀэну хуэбампӀэр, Къэмыхъужыну идуду, Дэ ди лъэщагъым хэхъуэну, Мы бжьэр соӀэрти согуфӀэр.— ИлъэсыщӀэм папщӀэ. «Бгы лъапэхэм деж», 120
Kitapta geçtiği hali
ХУЭБЭМПӀЭН (хуобампӀэ) лъэмыӀ. (1). Зыгуэрым щхьэкӀэ бэмпӀэн, зэгуэудын, ефыгъуэн. Родинэ лъэщу дгъэлъапӀэр Псэхэхыу бийхэм хущыту, Ди псэм къеӀэну хуэбампӀэр, Къэмыхъужыну идуду, Дэ ди лъэщагъым хэхъуэну, Мы бжьэр соӀэрти согуфӀэр. ИлъэсыщӀэм папщӀэ. «Бгы лъапэхэм деж», 120.