хуэблэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуеблэ)
1. Зыгуэрым щхьэкӀэ зыгуэр блэн.
рунанизывать что-л. для кого-л.
Щыгъэ хуэблэн.
2. Зыгуэрым щхьэкӀэ благъэ щӀын (бжьын, бжьыныху, нартыху с. ху.). Фызыжьым и бжьынымрэ бжьыныхумрэ хуэблэн.
руплести, связывать что-л. (напр. лук, чеснок, кукурузные качаны) для кого-л.
(хуоблэ)
Зыгуэр иблэфын, благъэ хуэщӀын.
русмочь, суметь снизать, сплести что-л.
Щыгъэр ӀэкӀуэлъакӀуэу хуоблэ.
(хуоблэ)
Зыгуэрым щхьэкӀэ блэн.
русветить, гореть для кого-л. (об источнике света)
Маржэ, си щӀалэхэ, фылажьэ! Дыщэ уэздыгъэхэр фхуоблэ...— ПащӀэ Бэчмырзэ
Kitapta geçtiği hali
хуэблэн I (хуеблэ) перех. гл. 1. нанизывать что-л. для кого-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ зыгуэр блэн. Щыгъэ хуэблэн. 2. плести, связывать что-л. (напр. лук, чеснок, кукурузные качаны) для кого-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ благъэ щӀын (бжьын, бжьыныху, нартыху с. ху.). Фызыжьым и бжьынымрэ бжьыныхумрэ хуэблэн. II (хуоблэ) неперех. гл. смочь, суметь снизать, сплести что-л. / Зыгуэр иблэфын, благъэ хуэщӀын. Щыгъэр ӀэкӀуэлъакӀуэу хуоблэ. III (хуоблэ) неперех. гл. светить, гореть для кого-л. (об источнике света) / Зыгуэрым щхьэкӀэ блэн. * Маржэ, си щӀалэхэ, фылажьэ! Дыщэ уэздыгъэхэр фхуоблэ... П. Б.