хущӀэуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хущӀоуэ)
1. И щӀагъымкӀэ къыхудэуей щӀыкӀэу е и джабэм хуэунэтӀауэ еуэн.
руударить кого-что-л. (снизу вверх или в бок)
И джабэм хущӀэуэн.
2. Зыгуэрым зэран хуэхъун, и Ӏуэху къызэрумыгъэкӀыным хэтын.
рупереносное просторечиестроить кому-л. козни, мешать кому-л. в чем-л.
Зыр зым хущӀоуэ, хуэмыфащэ кӀэрелъхьэ.
Kitapta geçtiği hali
хущӀэуэн (хущӀоуэ) неперех. гл. 1. ударить кого-что-л. (снизу вверх или в бок) / И щӀагъымкӀэ къыхудэуей щӀыкӀэу е и джабэм хуэунэтӀауэ еуэн. И джабэм хущӀэуэн. 2. переносное просторечиестроить кому-л. козни, мешать кому-л. в чем-л. / Зыгуэрым зэран хуэхъун, и Ӏуэху къызэрумыгъэкӀыным хэтын. * Зыр зым хущӀоуэ, хуэмыфащэ кӀэрелъхьэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хущӀоуэ)
Зыгуэрым зэран хуэхъун, и Ӏуэху къызэрумыгъэкӀыным хэтын. -320.
Мэремкъаныр мыхъуатэмэ, Тэрчкъалэ щисыкӀат Мэтхъэныр, бэлшэвычхэм яхущӀэуэу зыщӀыпӀэ къыщыпсалъэу красноармеецхэм щагъэтӀысам щыгъуэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 319
+2 örnek
Агрэгорэдым дэтӀысхьэну щӀэкъур куэдыщэ мэхъури, зым зыр хущӀоуэ, хуэ-мыфащэ кӀэрелъхьэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 545
ЦӀыху ерыщри матхэ щэхуу, ЗыхущӀэуэр хэт къищӀэн?— ТхылъымпӀэ. «Батырыбжьэ», 71
Kitapta geçtiği hali
ХУЩӀЭУЭН (хущӀоуэ) лъэмыӀ. (5). зэхь. къызэр. Зыгуэрым зэран хуэхъун, и Ӏуэху къызэрумыгъэкӀыным хэтын. Мэремкъаныр мыхъуатэмэ, Тэрчкъалэ щисыкӀат Мэтхъэныр, бэлшэвычхэм яхущӀэуэу зыщӀыпӀэ къыщыпсалъэу красноармеецхэм щагъэтӀысам щыгъуэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 319-320. Агрэгорэдым дэтӀысхьэну щӀэкъур куэдыщэ мэхъури, зым зыр хущӀоуэ, хуэ-мыфащэ кӀэрелъхьэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 545. ЦӀыху ерыщри матхэ щэхуу, ЗыхущӀэуэр хэт къищӀэн? ТхылъымпӀэ. «Батырыбжьэ», 71.