хущӀыхьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хущӀехьэ)
Зыгуэрым щхьэкӀэ, зыгуэрым и хьэтыркӀэ щӀэхьэн.
рувнести кого-что-л. куда-л. (в помещение, в пространство под чем-л.) для кого-л., кому-л. (ради кого-л., по чьему-л. требованию и т. п.)
ХьэщӀэм шхын хущӀахьащ.
(хущӀохьэ)
ЩӀэхьэфын, пхьыуэ ущӀыхьэфын.
русмочь внести кого-что-л. куда-л. (в помещение, в пространство под чем-л.)
(хущӀохьэ)
Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и жыӀэкӀэ, и хьэрычэткӀэ зыщӀыпӀэ щӀыхьэн.
рувойти куда-л. (в помещение, в пространство под чем- л.) (ради кого-л., по чьей-л. воле и т. п.)
Унэм хущӀыхьэн.
(хущӀохьэ)
1. Лэжьыгъэ къыппэщымылъу, ущхьэхуиту щытын.
руиметь свободное время для чего-л. (напр. для учебы)
2. Зыгуэрым щхьэкӀэ зэман гъуэтын, хунэсын.
рууспеть сделать что-л.
Kitapta geçtiği hali
хущӀыхьэн I (хущӀехьэ) перех. гл. внести кого-что-л. куда-л. (в помещение, в пространство под чем-л.) для кого-л., кому-л. (ради кого-л., по чьему-л. требованию и т. п.) / Зыгуэрым щхьэкӀэ, зыгуэрым и хьэтыркӀэ щӀэхьэн. ХьэщӀэм шхын хущӀахьащ. II (хущӀохьэ) неперех. гл. смочь внести кого-что-л. куда-л. (в помещение, в пространство под чем-л.) / ЩӀэхьэфын, пхьыуэ ущӀыхьэфын. III (хущӀохьэ) неперех. гл. войти куда-л. (в помещение, в пространство под чем- л.) (ради кого-л., по чьей-л. воле и т. п.) / Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и жыӀэкӀэ, и хьэрычэткӀэ зыщӀыпӀэ щӀыхьэн. Унэм хущӀыхьэн. IV (хущӀохьэ) неперех. гл. 1. иметь свободное время для чего-л. (напр. для учебы) / Лэжьыгъэ къыппэщымылъу, ущхьэхуиту щытын. 2. успеть сделать что-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ зэман гъуэтын, хунэсын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хущӀохьэ)
Лэжьыгъэ къыппэщымылъу, ущхьэхуиту щытын.
Елдар къуажэм и унафэщӀ зэрыхъурэ нэхъ хущӀэмыхьэу, щӀалагъэ сытхэр ӀэщӀыб ищӀати, Тембот зэзэмызэххэ фӀэкӀа хуэзэжыртэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 286
+2 örnek
Къазджэрийрэ Астемыррэ зэхахырт цӀыхум зыпхажыӀыкӀыр, ауэ абы тепсэлъыхьыну хущӀыхьэртэкъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 640
[Къулым:] Сэри сыхущӀыхьэмэ, сынэкӀуэнщи, сыныфхэплъэнщ.— Нал къута, 249
Kitapta geçtiği hali
ХУЩӀЫХЬЭН (хущӀохьэ) лъэмыӀ. (33). Лэжьыгъэ къыппэщымылъу, ущхьэхуиту щытын. Елдар къуажэм и унафэщӀ зэрыхъурэ нэхъ хущӀэмыхьэу, щӀалагъэ сытхэр ӀэщӀыб ищӀати, Тембот зэзэмызэххэ фӀэкӀа хуэзэжыртэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 286. Къазджэрийрэ Астемыррэ зэхахырт цӀыхум зыпхажыӀыкӀыр, ауэ абы тепсэлъыхьыну хущӀыхьэртэкъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 640. [Къулым:] Сэри сыхущӀыхьэмэ, сынэкӀуэнщи, сыныфхэплъэнщ. Нал къута, 249.