хущытын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хущытщ)
1. Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и лъэӀукӀэ зыщӀыпӀэ деж щытын.
рупостоять где-л. для кого-л. (по чьей-л. просьбе, оказывая услуги кому-л.)
2. ЩӀыкӀэ гуэрым тету дызекӀуэн, дэпсэун, дэлэжьэн.
руотноситься к кому-л. каким-л. образом
Ныбжьэгъум пэжу хущытын.
Kitapta geçtiği hali
хущытын (хущытщ) неперех. гл. 1. постоять где-л. для кого-л. (по чьей-л. просьбе, оказывая услуги кому-л.) / Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и лъэӀукӀэ зыщӀыпӀэ деж щытын. 2. относиться к кому-л. каким-л. образом / ЩӀыкӀэ гуэрым тету дызекӀуэн, дэпсэун, дэлэжьэн. Ныбжьэгъум пэжу хущытын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хущытщ)
1. Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и лъэӀукӀэ зыщӀыпӀэ деж щытын.
Лу абдеж пхущытыххэнутэкъым щхьэлтетым едаӀуэу, Тинэ къызэрыкӀуэжар ищӀэу щытатэмэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 632
2. ЩӀыкӀэ гуэрым тету дызекӀуэн, дэпсэун, дэлэжьэн.
ЗэгъунэгъуитӀыр дауэ зэхущытми, Инус хьэжыр зэрыкъуэбэбжьабэр псоми ящӀэрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 67
+2 örnek
Хэт дауэ капитаным хущытми ищӀэмэ фӀэфӀу Якъуб Ӏэджэм япкърыупщӀыхьащ.— Нал къута, 301
[Степан Ильич:] ИкъукӀэ си гуапэ хъунут Къэбэрдейри абы хуэдэ къабзэу къыхущыту гу лъыстамэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 529
Kitapta geçtiği hali
ХУЩЫТЫН (хущытщ) лъэмыӀ. (6). 1. (1). Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и лъэӀукӀэ зыщӀыпӀэ деж щытын. Лу абдеж пхущытыххэнутэкъым щхьэлтетым едаӀуэу, Тинэ къызэрыкӀуэжар ищӀэу щытатэмэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 632. 2. (4). ЩӀыкӀэ гуэрым тету дызекӀуэн, дэпсэун, дэлэжьэн. ЗэгъунэгъуитӀыр дауэ зэхущытми, Инус хьэжыр зэрыкъуэбэбжьабэр псоми ящӀэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 67. Хэт дауэ капитаным хущытми ищӀэмэ фӀэфӀу Якъуб Ӏэджэм япкърыупщӀыхьащ. Нал къута, 301. [Степан Ильич:] ИкъукӀэ си гуапэ хъунут Къэбэрдейри абы хуэдэ къабзэу къыхущыту гу лъыстамэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 529.