хущыгъэсын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хущысын псалъэм и каузатив.
рукаузатив к хущысын
(хущогъэс)
1. Щыгъэсыфын (зыгуэрым пэбгъаплъэу).
русмочь заставить кого-л. сидеть (в ожидании кого- чего-л.)
2. ЛӀы думыгъакӀуэу щыбгъэсын плъэкӀын.
русмочь заставить кого-л. или позволить кому-л. сидеть в девках, не выходить замуж
- Сэ къэсшэху си шыпхъу нэхъыщӀэр схущыгъэсынукъым, дрекӀуэ фӀыуэ илъагъум, - жиӀащ щӀалэм.— Таурыхъхэмрэ хъыбархэмрэ
Kitapta geçtiği hali
хущыгъэсын I каузатив к хущысын / Хущысын псалъэм и каузатив. II (хущогъэс) неперех. гл. 1. смочь заставить кого-л. сидеть (в ожидании кого- чего-л.) / Щыгъэсыфын (зыгуэрым пэбгъаплъэу). 2. смочь заставить кого-л. или позволить кому-л. сидеть в девках, не выходить замуж / ЛӀы думыгъакӀуэу щыбгъэсын плъэкӀын. * - Сэ къэсшэху си шыпхъу нэхъыщӀэр схущыгъэсынукъым, дрекӀуэ фӀыуэ илъагъум, - жиӀащ щӀалэм. Таур. хъыб.