хущхъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хущхъуэ/фышхъо → Ӏазэгъу; DERMAN, İLAÇ, DEVA
Ӏазэгъу/Ӏэзэгъуэ, Ӏазэгъууц, фышхъо/хущхъуэ, (Абз. ХЪУШВЫ); İLAÇ, DEVA, DERMAN , (Тхьэм уз/шхъо уигъэгъотэу Ӏазэгъу/фышхъо улъемыгъэхъу!: Allah dert buldurup derman aratmasın!: (Тхьэм уз/щхъуэ уигъэгъуэту Ӏэзэгъуэ/хущхъуэ улъимыгъэхъукӀэ!)
фышхъо/хущхъуэ → Ӏазэгъу; İLAÇ, DERMAN, DEVA,
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏазэгъу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Узым зэрыщахъумэ, узыр зэрагъэхъужу пкъыгъуэ гуэрхэм (къэкӀыгъэхэм) къыхаххэр.
рулекарство
Зым и хущхъуэр зым и щхъухьщ.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
хущхъуэ ехьэлӀэн
(зэхьэлӀэн)
руприменять лекарство.
Kitapta geçtiği hali
хущхъуэ лекарство / Узым зэрыщахъумэ, узыр зэрагъэхъужу пкъыгъуэ гуэрхэм (къэкӀыгъэхэм) къыхаххэр. * Зым и хущхъуэр зым и щхъухьщ. (погов.) Хущхъуэ ехьэлӀэн (зэхьэлӀэн) применять лекарство.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Узым зэрыщахъумэ, узыр зэрагъэхъужу пкъыгъуэ гуэрхэм (п.п. къэкӀыгъэхэм) къыхаххэр.
Къуажэм зыми зыри ищӀэртэкъым, Яков Борисовичщ псори зыщӀэр, хэт хущхъуэ щхьэкӀэ къакӀуэми, ищӀэри имыщӀэри къыжреӀэ.— Нал къута, 234
+2 örnek
Апчарэ удз хущхъуэм зыри хищӀыкӀыртэкъым, ауэ и нысэ Иринэ медтехникум къиухащи абы хещӀыкӀ, жиӀэри Иринэ зыхуигъэзэну мурад ищӀащ.— Щынэхужьыкъуэ, 58
Иджыри Дзэшу жьы хъууэ тӀысыжа пэтми, Ӏуэхуншэу щысыфыркъым, Ӏэ дэхьеигъуэ имыӀэу мэӀэуэлъауэри хадэм итщ, зэм жыг еухъуэнщӀ, зэм къетӀыхь е хущхъуэ ятрекӀэ, пхъэщхьэмыщхьэхэм хьэпацӀэ емыуэн щхьэкӀэ.— КӀапсэ кӀапэ, 7
Deyimler (1)
хущхъуэ ехьэлӀэн
Сымаджэр гъэхъужын мурадкӀэ хущхъуэ етын, ехьэлӀэн.
[Дэфэрэдж:] Сэри сымаджэм и дэфтэрым сеплъати, гу лъыстащ псоми, дохутырхэм хущхъуэ ирахьэлӀэм дагъуэ хуэпщӀын щыӀэтэкъым, ауэ сэбэп щӀагъуэ хуэхъуни хэлътэкъым.— Лъапсэ, 10
Kitapta geçtiği hali
ХУЩХЪУЭ (67). Узым зэрыщахъумэ, узыр зэрагъэхъужу пкъыгъуэ гуэрхэм (п.п. къэкӀыгъэхэм) къыхаххэр. Къуажэм зыми зыри ищӀэртэкъым, Яков Борисовичщ псори зыщӀэр, хэт хущхъуэ щхьэкӀэ къакӀуэми, ищӀэри имыщӀэри къыжреӀэ. Нал къута, 234. Апчарэ удз хущхъуэм зыри хищӀыкӀыртэкъым, ауэ и нысэ Иринэ медтехникум къиухащи абы хещӀыкӀ, жиӀэри Иринэ зыхуигъэзэну мурад ищӀащ. Щынэхужьыкъуэ, 58. Иджыри Дзэшу жьы хъууэ тӀысыжа пэтми, Ӏуэхуншэу щысыфыркъым, Ӏэ дэхьеигъуэ имыӀэу мэӀэуэлъауэри хадэм итщ, зэм жыг еухъуэнщӀ, зэм къетӀыхь е хущхъуэ ятрекӀэ, пхъэщхьэмыщхьэхэм хьэпацӀэ емыуэн щхьэкӀэ. КӀапсэ кӀапэ, 7. ◊ Хущхъуэ ехьэлӀэн (6). Сымаджэр гъэхъужын мурадкӀэ хущхъуэ етын, ехьэлӀэн. [Дэфэрэдж:] Сэри сымаджэм и дэфтэрым сеплъати, гу лъыстащ псоми, дохутырхэм хущхъуэ ирахьэлӀэм дагъуэ хуэпщӀын щыӀэтэкъым, ауэ сэбэп щӀагъуэ хуэхъуни хэлътэкъым. Лъапсэ, 10.