хутэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ехутэ)
КъэщӀэн, къыщӀэгъэщын, къэгъуэтын, къэутӀэсхъын.
руобнаружить, выявить кого-что-л.; разведать что-л.
ПщӀэгъуалэ кӀэщӀыр къеубыд И щхьэр быдапӀэти унапӀэ ехутэ. фольк.
(мэхутэ)
Зэуэ зыщӀыпӀэ къыщылъэгъуэн, зыщӀыпӀэ щыӀэхъун.
рупоявиться, оказаться, очутиться где-л.
Зыр щепсыхым адрейр мэхутэ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
хутэн I (ехутэ) перех. гл. обнаружить, выявить кого-что-л.; разведать что-л. / КъэщӀэн, къыщӀэгъэщын, къэгъуэтын, къэутӀэсхъын. ПщӀэгъуалэ кӀэщӀыр къеубыд И щхьэр быдапӀэти унапӀэ ехутэ. фольк. II (мэхутэ) неперех. гл. появиться, оказаться, очутиться где-л. / Зэуэ зыщӀыпӀэ къыщылъэгъуэн, зыщӀыпӀэ щыӀэхъун. * Зыр щепсыхым адрейр мэхутэ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ехутэ)
1. Зыгуэр щӀын, ухуэн.
Дзэлыкъуэ хъупӀэм ди Ӏэщхэр Минищэ Ӏэджэу зэхэтхэщ, Пемзэ къыщӀэтхыу мес шахтхэр, Дэ колхоз инхэр тхутахэщ.— ТекӀуахэм сэлам. «Бгы лъапэхэм деж», 35
2. Бжын, лъытэн.
Сэ сыпхуоусэ Бахъсэным – Уэ дэ дгъэсауэ уэ иным, Уи ткӀуэпс къарухэр солъытэ, Усэ сурэту
(мэхутэ)
1. Зэрыщымыгугъауэ нэгъуэщӀ гуэру зыгуэр къыщӀэкӀын, къэунэхун.
А лэныстэм щӀыр ебзытэ, ГъущӀ сэрейуи ар мэхутэ— Елбэздыкъуэ, 19
+1 örnek
Сигу къокӀыжыр ди колхозым И псэуалъэу фӀэкӀуэдахэр, Къуажэ щӀыбым къалэм ещхьу Ди ӀэщӀагъэу яхутахэр.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 408
2. Зыгуэрым и лъэужь къэнэн.
Шум къимыгъазэу бзэхами, Лъагъуэ мыкӀуэдыр хутащ.— Шыхулъагъуэ. «Шум и гъуэгу», 14
Kitapta geçtiği hali
ХУТЭН I (ехутэ) лъэӀ. (2). 1. (1). Зыгуэр щӀын, ухуэн. Дзэлыкъуэ хъупӀэм ди Ӏэщхэр Минищэ Ӏэджэу зэхэтхэщ, Пемзэ къыщӀэтхыу мес шахтхэр, Дэ колхоз инхэр тхутахэщ. ТекӀуахэм сэлам. «Бгы лъапэхэм деж», 35. 2. (1). Бжын, лъытэн. Сэ сыпхуоусэ Бахъсэным – Уэ дэ дгъэсауэ уэ иным, Уи ткӀуэпс къарухэр солъытэ, Усэ сурэту
ХУТЭН II (мэхутэ) лъэмыӀ. (3). 1. (2). Зэрыщымыгугъауэ нэгъуэщӀ гуэру зыгуэр къыщӀэкӀын, къэунэхун. А лэныстэм щӀыр ебзытэ, ГъущӀ сэрейуи ар мэхутэ. «Елбэздыкъуэ», 19. Сигу къокӀыжыр ди колхозым И псэуалъэу фӀэкӀуэдахэр, Къуажэ щӀыбым къалэм ещхьу Ди ӀэщӀагъэу яхутахэр. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 408. 2. (1). Зыгуэрым и лъэужь къэнэн. Шум къимыгъазэу бзэхами, Лъагъуэ мыкӀуэдыр хутащ. Шыхулъагъуэ. «Шум и гъуэгу», 14.