хутекӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хутокӀ)
1. Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и лъэӀукӀэ, и унафэкӀэ текӀын.
русойти (напр. с дороги) для кого-л. (по чьей-л. воле, просьбе и т. п.)
2. Зыгуэрым и лъэӀукӀэ, и унафэкӀэ уи ӀэнатӀэ, къулыкъу, лэжьыгъэ с. ху. ӀукӀын, текӀын, хыфӀэдзэн.
руоставить (занимаемое место, должность и т. п.) для кого-л. (по чьему-л. требованию, по чьей-л. просьбе и т. п.)
Kitapta geçtiği hali
хутекӀын I (хутокӀ) неперех. гл. 1. сойти (напр. с дороги) для кого-л. (по чьей-л. воле, просьбе и т. п.) / Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и лъэӀукӀэ, и унафэкӀэ текӀын. 2. оставить (занимаемое место, должность и т. п.) для кого-л. (по чьему-л. требованию, по чьей-л. просьбе и т. п.) / Зыгуэрым и лъэӀукӀэ, и унафэкӀэ уи ӀэнатӀэ, къулыкъу, лэжьыгъэ с. ху. ӀукӀын, текӀын, хыфӀэдзэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хутокӀ)
Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и лъэӀукӀэ, и унафэкӀэ текӀын.
Нахъуэ и къуажэгъухэр ицӀыхужырт, зытетым, бжэгъукӀэ уеуами, пхутекӀынутэкъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 658
+2 örnek
Хьэбибэ зытеувам пхутекӀыну Ӏэмал зимыӀэт.— Нал къута, 230
Хэт и лейри къылъысами, Зытет нэпкъми пхутемыкӀ.— Бжей жыгым и балладэ. «Батырыбжьэ», 67
Kitapta geçtiği hali
ХУТЕКӀЫН (хутокӀ) лъэмыӀ. (3). Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и лъэӀукӀэ, и унафэкӀэ текӀын. Нахъуэ и къуажэгъухэр ицӀыхужырт, зытетым, бжэгъукӀэ уеуами, пхутекӀынутэкъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 658. Хьэбибэ зытеувам пхутекӀыну Ӏэмал зимыӀэт. Нал къута, 230. Хэт и лейри къылъысами, Зытет нэпкъми пхутемыкӀ. Бжей жыгым и балладэ. «Батырыбжьэ», 67.