хуиту
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зэран къыхуэхъу щымыӀэу.
рубез помех, без затруднений, без препятствий
Жэмал хуиту елъагъу бжьэпэр иӀыгъыу шыжьэрутӀыпщкӀэ кӀуэ Мурат.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
2. Пэрыуэ щымыӀэу, щхьэхуиту.
рупривольно, свободно, ничем не стесненно
Ӏэщыр хуиту губгъуэм итщ.
3. Гугъу демыхьу, хуэӀэрыхуэу.
рулегко, без затруднений, свободно владеть чем-л.
ЩӀалэр урысыбзэкӀэ хуиту псалъэрт.
4. Тыншу, гупсэхуу.
рулегко, облегченно, спокойно
А лъэхъэнэм и кӀуэцӀкӀэ Шэджэмокъуэм зитӀэщӀу зы жэщ хуиту жеякъым.— Теунэ Хьэчим
Bu maddedeki ifadeler (1)
хуиту бэуэн
рудышать вольно.
Kitapta geçtiği hali
хуиту нареч. 1. без помех, без затруднений, без препятствий / Зэран къыхуэхъу щымыӀэу. * Жэмал хуиту елъагъу бжьэпэр иӀыгъыу шыжьэрутӀыпщкӀэ кӀуэ Мурат. Къ. Хь. 2. привольно, свободно, ничем не стесненно / Пэрыуэ щымыӀэу, щхьэхуиту. Ӏэщыр хуиту губгъуэм итщ. 3. легко, без затруднений, свободно владеть чем-л. / Гугъу демыхьу, хуэӀэрыхуэу. ЩӀалэр урысыбзэкӀэ хуиту псалъэрт. 4. легко, облегченно, спокойно / Тыншу, гупсэхуу. * А лъэхъэнэм и кӀуэцӀкӀэ Шэджэмокъуэм зитӀэщӀу зы жэщ хуиту жеякъым. Т. Хь. Хуиту бэуэн дышать вольно.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зэран къыхуэхъу щымыӀэу
Локотош, уэгум ит къуалэбзум хуэдэу, хуиту гъуэгум ирижэрт.— Нал къута, 247
+2 örnek
[Долэт:] Мыщэр мэзым хуиту щӀэтщ, дэ мэзым дыщӀэт щхьэ мыхъурэ?— Хъуэпсэгъуэ нур, 252
Арщ сэ хуиту сыщӀэлъатэр, ФӀыщ уи Ӏэгумэ гуащӀэдэкӀ.— Сэ уэгу къащхъуэм сыщолъатэ. «Вагъуэ махуэ», 350
Kitapta geçtiği hali
ХУИТУ (17). нареч. Зэран къыхуэхъу щымыӀэу. Локотош, уэгум ит къуалэбзум хуэдэу, хуиту гъуэгум ирижэрт. Нал къута, 247. [Долэт:] Мыщэр мэзым хуиту щӀэтщ, дэ мэзым дыщӀэт щхьэ мыхъурэ? Хъуэпсэгъуэ нур, 252. Арщ сэ хуиту сыщӀэлъатэр, ФӀыщ уи Ӏэгумэ гуащӀэдэкӀ. Сэ уэгу къащхъуэм сыщолъатэ. «Вагъуэ махуэ», 350.