хуит хъужын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
kurtulmak
DoğuкъаӀэщӀэкӀынхуит хъужынкъэнэжын
BatıкъаӀапыкӀынкъаӀакӀэкӀынфит хъужьынкъэнэжьын
Kitapta geçtiği hali
къаӀапыкӀын (къаӀапэкӀы); къаӀакӀэкӀын/къаӀэщӀэкӀын (къаӀакӀэкӀы/къаӀэщӀокӀ); фит хъужьын/хуит хъужын (~ мэхъужьы/~ мэхъуж); къэнэжьын/къэнэжын (къэнэжьы/къонэж); KURTULMAK
фит хъужьын, хуит хъужын → къаӀапыкӀын; KURTULMAK
хуит хъужын, фит хъужьын → къаӀапыкӀын; KURTULMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къаӀапыкӀын