хуит сыкъэпщӀымэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
izin verirsen
Doğuхуит сыкъэпщӀымэ
Batıфит сыкъэпшӀымэ
izin verirseniz
Doğuхуит сыкъэпщӀымэхуит сыкъэфщӀымэ
Batıфит сыкъэпшӀымэфит сыкъэшъушӀымэ
Kitapta geçtiği hali
хуит сыкъэпщӀымэ/фит сыкъэпшӀымэ; İZİN VERİRSEN
фит сыкъэпшӀымэ/хуит сыкъэпщӀымэ, фит сыкъэшъушӀымэ/хуит сыкъэфщӀымэ; İZİN VERİRSEN-İZ
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.