хуит
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
нэкӀы/нэщӀ, фит/хуит; BOŞ (dolu değil, serbest)
фит/хуит, шъхьафит/щхьэхуит, (Абз. ХУИТ); HÜR, ÖZGÜR
хуит/фит; HÜR
щхьэхуит/шъхьафит, фит/хуит; HÜR, ÖZGÜR
хуит/фит, шъхьафит/щхьэхуит; ÖZGÜR
шъхьафит/щхьэхуит, фит/хуит; ÖZGÜR, HÜR
фит/хуит → нэкӀы; BOŞ (serbest)
хуит/фит → нэкӀы; BOŞ (serbest)
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: нэкӀы
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (1)
хуит къэщӀыжын
руосвободить кого-что-л. от чего-л.
Kitapta geçtiği hali
хуит хуит къэщӀыжын освободить кого-что-л. от чего-л.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Deyimler (4)
хуит зыкъегъэщӀын
Зыгуэрым зыкъегъэутӀыпщын.
[Мэмэт-щӀакъуэм къэрэгъулым жриӀэу:] Догуэ, фи фызыр бгъэлъхуэнумэ, Нартыху Къэзбэч деж укӀуэу хуит зыкъебгъэщӀын зэрыхуейр зымыщӀэр уэра?— Лъапсэ, 49
хуит щӀыжын
Хуитыныгъэр зытраха гуэрым етыжын, щхьэхуит щӀыжын.
ЦӀыхур зэрызекъуэу щыта нэужь, тутнакъэщымкӀэ еӀащ щӀэсыр хуит ящӀыжыну, арщхьэкӀэ унащхьэм тет пулеметымкӀэ къеуэ щыхъум, цӀыхур къэгужьеяуэ, ӀэлфӀыцӀэм хуэдэу хъуауэ, я диным икӀащ, уӀэгъэ хъуа, къаукӀа щалъагъум.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 525
+1 örnek
[Руфф:] «Харьков къэтщтащ, иджы КавказымкӀэ дгъэзауэ докӀуэ, маржэ хъун, нэмыцэм я дзэм фыкъыпэмыув, факъыдэӀэпыкъу, дэ Кавказым ис лъэпкъ цӀыкӀухэр хуит фытщӀыжыну, журтымрэ Россиемрэ факъыӀэщӀэтхыну аращ ди мурадыр» жиӀэу— Щынэхужьыкъуэ, 64
хуит хъужын
Хуитыныгъэр аргуэру игъуэтыжын.
– АтӀэ, къэрэхьэлъкъ, хуит дыхъужащ, – жиӀэрт Долэт— Хъуэпсэгъуэ нур, 252
+2 örnek
[Алыджыкъуэ:] Ди хэкури хуит хъужащи, сокӀуэж— МелыӀыч, 448
[Хьэрун ЦӀыкӀущэ жриӀэу:] Дуней къэрэхьэлъкъыр хуит хъужарэ тыншыжауэ.— Нэгъуху, 21
хуит хъун
Зэран къыхуэхъу щымыӀэн.
Шыр хуит зэрыхъуу хьэ къомыр и ужь иту щхьэхьу ежьэжащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 65
+1 örnek
Щэхуу псыпэр мэӀущащэ, И шкӀур макъым бгыр щӀодэӀу, Псыр хуит хъуным ныхуэпӀащӀэу Нэпкъым елъэм – макъ егъэӀу.— Псынэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 69
Kitapta geçtiği hali
ХУИТ: ◊ хуит зыкъегъэщӀын (1). Зыгуэрым зыкъегъэутӀыпщын. [Мэмэт-щӀакъуэм къэрэгъулым жриӀэу:] Догуэ, фи фызыр бгъэлъхуэнумэ, Нартыху Къэзбэч деж укӀуэу хуит зыкъебгъэщӀын зэрыхуейр зымыщӀэр уэра? Лъапсэ, 49. Хуит щӀыжын (2). Хуитыныгъэр зытраха гуэрым етыжын, щхьэхуит щӀыжын. ЦӀыхур зэрызекъуэу щыта нэужь, тутнакъэщымкӀэ еӀащ щӀэсыр хуит ящӀыжыну, арщхьэкӀэ унащхьэм тет пулеметымкӀэ къеуэ щыхъум, цӀыхур къэгужьеяуэ, ӀэлфӀыцӀэм хуэдэу хъуауэ, я диным икӀащ, уӀэгъэ хъуа, къаукӀа щалъагъум. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 525. [Руфф:] «Харьков къэтщтащ, иджы КавказымкӀэ дгъэзауэ докӀуэ, маржэ хъун, нэмыцэм я дзэм фыкъыпэмыув, факъыдэӀэпыкъу, дэ Кавказым ис лъэпкъ цӀыкӀухэр хуит фытщӀыжыну, журтымрэ Россиемрэ факъыӀэщӀэтхыну аращ ди мурадыр» жиӀэу. Щынэхужьыкъуэ, 64. Хуит хъужын (3). Хуитыныгъэр аргуэру игъуэтыжын. – АтӀэ, къэрэхьэлъкъ, хуит дыхъужащ, – жиӀэрт Долэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 252. [Алыджыкъуэ:] Ди хэкури хуит хъужащи, сокӀуэж. МелыӀыч, 448. [Хьэрун ЦӀыкӀущэ жриӀэу:] Дуней къэрэхьэлъкъыр хуит хъужарэ тыншыжауэ. Нэгъуху, 21. Хуит хъун (2). Зэран къыхуэхъу щымыӀэн. Шыр хуит зэрыхъуу хьэ къомыр и ужь иту щхьэхьу ежьэжащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 65. Щэхуу псыпэр мэӀущащэ, И шкӀур макъым бгыр щӀодэӀу, Псыр хуит хъуным ныхуэпӀащӀэу Нэпкъым елъэм – макъ егъэӀу. Псынэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 69.