хуилъын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ИЛЪЫН 3 (елъы/йолъ); филъын/хуилъын (фелъы/хуелъ); ебгъэрыкӀон/ ебгъэрыкӀуэн (ебгъэрыкӀо/йобгъэрыкӀуэ); ЕБЭНЫН (ебэны/йобэн); ТЕБЭНЭН (тебанэ/тобанэ), АТАКЭ; ATAK (yapmak, yeltenmek), HAMLE (~yapmak), HÜCUM (~ etmek)
филъын/хуилъын → ИЛЪЫН 3; HÜCUM ETMEK, ÇIKIŞMAK
хуилъын/филъын → ИЛЪЫН 3; HÜCUM ETMEK, ÇIKIŞMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: илъын 3
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хуолъ)
Зыгуэрым хуэгубжьын, щӀэкӀиен, зыгуэр гъэшынэн.
рунаброситься на кого-л. (с криками, угрозами и т. п.)
{ЛӀыжьым:} сэ дыгъужьым сыхуолъ, сыхуилъ щхьэкӀэ, зигъэхъейркъым.— Къэрмокъуэ Хьэмид
Bu maddedeki ifadeler (1)
гум хуилъын
Еплъ: гу
Kitapta geçtiği hali
хуилъын I (хуолъ) неперех. гл. наброситься на кого-л. (с криками, угрозами и т. п.) / Зыгуэрым хуэгубжьын, щӀэкӀиен, зыгуэр гъэшынэн. * {ЛӀыжьым:} сэ дыгъужьым сыхуолъ, сыхуилъ щхьэкӀэ, зигъэхъейркъым. Къэр. Хь. II: гум хуилъын см. гу II.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хуолъ)
Зыгуэрым хуэгубжьын, щӀэкӀиен, зыгуэр гъэшынэн.
Нахъуэ къахуилъащ: – Уа, щӀалэгъуалэм фи дзэлыфэ фтӀыну фыкъэкӀуа?— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 653
+2 örnek
ШитӀ ешам яхуилъри, гъуэгу тӀэкӀум текӀри, Бэлацэ лъэныкъуэкӀэ ириӀуэнтӀэкӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 297
Сэ а сэламыр илъэсиплӀми Бгъурылъу щӀыхьым сигу илъащ, Атакэм дежи, бийр къытхуилъми, Пэслъытэу гъащӀэм сэ схъумащ.— Сэлэт сэлам. «Шум и гъуэгу», 7
Kitapta geçtiği hali
ХУИЛЪЫН (хуолъ) лъэмыӀ. (11). Зыгуэрым хуэгубжьын, щӀэкӀиен, зыгуэр гъэшынэн. Нахъуэ къахуилъащ: – Уа, щӀалэгъуалэм фи дзэлыфэ фтӀыну фыкъэкӀуа? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 653. ШитӀ ешам яхуилъри, гъуэгу тӀэкӀум текӀри, Бэлацэ лъэныкъуэкӀэ ириӀуэнтӀэкӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 297. Сэ а сэламыр илъэсиплӀми Бгъурылъу щӀыхьым сигу илъащ, Атакэм дежи, бийр къытхуилъми, Пэслъытэу гъащӀэм сэ схъумащ. Сэлэт сэлам. «Шум и гъуэгу», 7.