хузэгуэпын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
губжын/губжьын (мэгубжы/мэгубжь); къэгубжын/къэгубжьын (къэгубжы/къогубжь); ПЛЪЫН (МЭПЛЪ(ы); КЪЭПЛЪЫН (къэплъы/къоплъ); зэгуэпын, хузэгуэпын/ыгу фэплъын, ыгу фыхэкӀын, ыгу ебгъэн (зэгуоп/~ фэплъы, ~ фыхэкӀы, ~ ебгъэ); ГНЕВАТЬСЯ; İÇERLEMEK, SİNİRLENMEK (kızmak; öfkelenmek; birine ~)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хузэгуоп)
Зыгуэрым хуэмыарэзыуэ зэгуэпын.
русердиться, гневаться, злиться на кого-л.
Езы Къазджэрий идэртэкъым Инал и гъусэн, Инал ар зи зэраныр Къасыму къыфӀэщӀырти, Къурашэхэ я щӀалэ цӀыкӀум хузэгуэпырт.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
хузэгуэпын (хузэгуоп) неперех. гл. сердиться, гневаться, злиться на кого-л. / Зыгуэрым хуэмыарэзыуэ зэгуэпын. * Езы Къазджэрий идэртэкъым Инал и гъусэн, Инал ар зи зэраныр Къасыму къыфӀэщӀырти, Къурашэхэ я щӀалэ цӀыкӀум хузэгуэпырт. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хузэгуоп)
Зыгуэрым хуэмыарэзыуэ зэгуэпын.
Алий дапщэрэ елъэӀуами, имыдэу, и фыз бошкӀэм ещхьу хъурейр дишыжри пролетариатым яхэдбжэу щыта закъуэр дэкӀыжащ, къыпхузэгуэпмэ, укулакщ жаӀэу уагъэкӀуэдынкӀэ мэхъур, жиӀэри.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 527
+2 örnek
Езы Псэун жыхуэпӀэ щӀалэм Ӏэл дыдэ хъуауэ къигъэзэжат, гущӀэгъуншэу, ерыщу, зыхузэгуэмып щымыӀэу, уеблэмэ уи фэр ӀэбжьанэкӀэ трихын тӀэу еплъынутэкъым.— Къалэн, 434
ЛӀыжьхэм яхэттэкъым къадым хузэгуэмыпи, псори зэакъылэгъут: «Зы кӀэнауи умытӀ, псыӀури умыгъэкъабзэ».— Аргъуей, 388
Kitapta geçtiği hali
ХУЗЭГУЭПЫН (хузэгуоп) лъэмыӀ. (13). Зыгуэрым хуэмыарэзыуэ зэгуэпын. Алий дапщэрэ елъэӀуами, имыдэу, и фыз бошкӀэм ещхьу хъурейр дишыжри пролетариатым яхэдбжэу щыта закъуэр дэкӀыжащ, къыпхузэгуэпмэ, укулакщ жаӀэу уагъэкӀуэдынкӀэ мэхъур, жиӀэри. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 527. Езы Псэун жыхуэпӀэ щӀалэм Ӏэл дыдэ хъуауэ къигъэзэжат, гущӀэгъуншэу, ерыщу, зыхузэгуэмып щымыӀэу, уеблэмэ уи фэр ӀэбжьанэкӀэ трихын тӀэу еплъынутэкъым. Къалэн, 434. ЛӀыжьхэм яхэттэкъым къадым хузэгуэмыпи, псори зэакъылэгъут: «Зы кӀэнауи умытӀ, псыӀури умыгъэкъабзэ». Аргъуей, 388.