хуабагъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
лъэгагъ(э)/лъагагъэ, ПЛЪЫРЫГЪ(Э), фэбагъ/хуабагъэ, машӀо/ мафӀэ, ГРАДУС; DERECE 1 (ısı ~si)
ПЛЪЫРЫГЪ(Э), фэбагъ(э)/хуабагъэ, мэшӀоплъ/мафӀэплъ; HARARET
фэбагъ(э)/хуабагъэ → ПЛЪЫРЫГЪ(Э); HARARET
фэбагъ/хуабагъэ → лъэгагъ(э); DERECE 1 (sıcaklık ~si)
хуабагъэ/фэбагъ → лъэгагъ(э); DERECE 1 (sıcaklık ~si)
хуабагъэ/фэбагъ(э) → ПЛЪЫРЫГЪ(Э); HARARET
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: плъырыгъэ, лъэгагъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Атом, молекулэ с. ху. щызекӀуэкӀэ, щызэрызехьэкӀэ къагъэхъу энергие, абы и инагъ, пщтырагъ.
рутеплота, тепло; степень нагретости, температура
Дунейми хуэбагъ. Пэшым и хуабагъ.
2. Гуапагъэ, хьэлэлыгъэ.
рудушевная теплота, доброта, сердечность
Хьэсэнбий тӀэкӀу зигъэщхъри, хуабагъэ хэлъу къыщӀигъуащ: - Щхьэ зыбгъэкӀуэдыжрэ, Аминат?— Къущхьэ СулътӀан
Kitapta geçtiği hali
хуабагъ(э) 1. теплота, тепло; степень нагретости, температура / Атом, молекулэ с. ху. щызекӀуэкӀэ, щызэрызехьэкӀэ къагъэхъу энергие, абы и инагъ, пщтырагъ. Дунейми хуэбагъ. Пэшым и хуабагъ. 2. переносное душевная теплота, доброта, сердечность / Гуапагъэ, хьэлэлыгъэ. * Хьэсэнбий тӀэкӀу зигъэщхъри, хуабагъэ хэлъу къыщӀигъуащ: - Щхьэ зыбгъэкӀуэдыжрэ, Аминат? Къу. С.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Атом, малекулэ с.ху. щызекӀуэкӀэ, щызэрызехьэкӀэ къагъэхъу энергие, абы и инагъ, пщтырагъ.
Аращ сипкъ псори щӀэдияр, Дунейм хуабагъэ темытыж, Жэщ уаем псори щодииж, Силъ плъар итӀани мыупщӀыӀу.— Борэныр бгыщхьэм. «Шум и гъуэгу», 28
2. Гуапагъэ, хьэлэлыгъэ.
Тенджыз къурши къызэпачри, Ныбжьэгъу, фи лӀыкӀуэр къысхуэкӀуащ, Зытхам и ӀитӀым хэлъ хуабагъэр МыкӀуэду къихьри къызатащ.— ЛӀыхъужь хъыбар. «Мывэ хуабэ», 178
+1 örnek
Ӏэм ӀэщӀагъэри къезыту, Гум хуабагъэр хэзылъхьауэ, Нэм нэху къабзэри езытыр Мес природэм хэщӀыхьауэ Насыпышхуэр зи ӀэщӀагъэр Сыт ищӀысми хыболъагъуэ – Ар зылъагъум егъэщӀагъуэ Ӏэмрэ гумрэ я Ӏэзагъэр.— Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 54
Kitapta geçtiği hali
ХУАБАГЪЭ (3). 1. (1). Атом, малекулэ с.ху. щызекӀуэкӀэ, щызэрызехьэкӀэ къагъэхъу энергие, абы и инагъ, пщтырагъ. Аращ сипкъ псори щӀэдияр, Дунейм хуабагъэ темытыж, Жэщ уаем псори щодииж, Силъ плъар итӀани мыупщӀыӀу. Борэныр бгыщхьэм. «Шум и гъуэгу», 28. 2. (2). Гуапагъэ, хьэлэлыгъэ. Тенджыз къурши къызэпачри, Ныбжьэгъу, фи лӀыкӀуэр къысхуэкӀуащ, Зытхам и ӀитӀым хэлъ хуабагъэр МыкӀуэду къихьри къызатащ. ЛӀыхъужь хъыбар. «Мывэ хуабэ», 178. Ӏэм ӀэщӀагъэри къезыту, Гум хуабагъэр хэзылъхьауэ, Нэм нэху къабзэри езытыр Мес природэм хэщӀыхьауэ Насыпышхуэр зи ӀэщӀагъэр Сыт ищӀысми хыболъагъуэ – Ар зылъагъум егъэщӀагъуэ Ӏэмрэ гумрэ я Ӏэзагъэр. Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 54.