хезыгъасэр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
diktirenağaç diktirmekte olan
DoğuхезыгъатӀэрхезыгъасэр
BatıезгъэгъэӀыстхьэрэрезгъэгъэтӀысхьэрэрезгъэгъэтӀысрэр
ektirenektirmekte olan
Doğuхезыгъасэ(р)хезыгъащӀэ(р)трезгъасэ(р)
Batıхезыгъалъхь(эрэр)езыгъашӀ(эрэр)
Kitapta geçtiği hali
езгъэгъэӀыстхьэрэр, езгъэгъэтӀысхьэрэр, езгъэгъэтӀысрэр, хезыгъатӀэр, хезыгъасэр; DİKTİREN (ağaç diktirmekte olan)
хезыгъасэ(р), хезыгъалъхь(эрэр)/ хезыгъащӀэ(р), трезгъасэ(р), езыгъашӀ(эрэр); EKTİREN (ektirmekte olan)
езыгъашӀ(эрэр), хезыгъалъхь(эрэр)/ хезыгъащӀэ(р), хезыгъасэ(р), трезгъасэ(р); EKTİREN (ektirmekte olan)
хезыгъалъхь(эрэр)/хезыгъащӀэ(р), хезыгъасэ(р), трезгъасэ(р), езыгъашӀ(эрэр); EKTİREN (ektirmekte olan)
хезыгъащӀэ(р)/хезыгъалъхь(эрэр), хезыгъасэ(р), трезгъасэ(р), езыгъашӀ(эрэр); EKTİREN (ektirmekte olan)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.