хадэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хатэ/хадэ, сэнэхат/санэ хадэ, САД; BAĞ 3 (bahçe; asma bahçesi)
хатэ/хадэ, САД; BAHÇE
мые/мей, мыӀэрысэй/мыӀэрысей, МЫӀЭРЫСЭ хат(э)/хадэ; ELMA AĞACI, ELMALIK
МЫӀЭРЫСЭ хат(э)/хадэ → мые; ELMA AĞACI, ELMALIK
хадэ → хатэ; BAĞ 3 (bahçe; asma bahçesi)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ХадэхэкӀ зытеса щӀыпӀэ (нэхъыбэрэ псэупӀэм и гъунэгъуу). Хадэр пщӀэн. ■ Пхъэщхьэмыщхьей е нэгъуэщӀ жыг лъэпкъ Ӏэрысэхэр щыгъэкӀа щӀыпӀэ. Хадэ гъэкӀын. Жыг хадэ. 3. бахча Хъарбыз, хъэуан с. ху. зытеса щӀыпӀэ. Хъарбыз хадэ.
ру1. огород
Хъуэжэ зыкъом къричауэ бжьыныр зейм къилъагъури хадэм къихьащ. ӀуэрыӀу. 2. сад
Bu maddedeki ifadeler (2)
♦ хадэр къутэжын
руубрать урожай с огорода, поля (о бахчевых культурах).
хадэ щӀэн
рузасеять огород.
Kitapta geçtiği hali
хадэ 1. огород / ХадэхэкӀ зытеса щӀыпӀэ (нэхъыбэрэ псэупӀэм и гъунэгъуу). Хадэр пщӀэн. ■ Хъуэжэ зыкъом къричауэ бжьыныр зейм къилъагъури хадэм къихьащ. ӀуэрыӀу. 2. сад / Пхъэщхьэмыщхьей е нэгъуэщӀ жыг лъэпкъ Ӏэрысэхэр щыгъэкӀа щӀыпӀэ. Хадэ гъэкӀын. Жыг хадэ. 3. бахча / Хъарбыз, хъэуан с. ху. зытеса щӀыпӀэ. Хъарбыз хадэ. ♦ Хадэр къутэжын убрать урожай с огорода, поля (о бахчевых культурах). Хадэ щӀэн засеять огород.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ХадэхэкӀ зытеса щӀыпӀэ (нэхъыбэрэ псэупӀэм и гъунэгъуу).
Елдар, хадэ пщӀэныр щигъэтауэ, зэщӀэдэӀукӀырт, Саримэ и макъ зэхэсхыну пӀэрэ, жиӀэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 135
+2 örnek
Гугъуехь Ӏэджэ къылъысами, И щӀалэгъуэщ, тӀэкӀу къекӀухь, Псори куэдрэ илъэгъуами Губгъуэр, хадэр зэпеплъыхь.— Бдзэжьеящэм ипхъу, 152
Астемыр хьэщӀэр хадэмкӀэ ишэу иришэжьащ, и фызым зыгуэр къигъэхьэзырыну унафэ хуищӀри— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566
2. Пхъэщхъэмыщхъей е нэгъуэщӀ жыг лъэпкъ Ӏэрысэхэр щыгъэкӀа щӀыпӀэ.
Садоводкъэ Къэнтемыри, Исщ жыг хадэм ар зэгъуэкӀыу, ЩӀэныгъэшхуэ иӀэу ябжыр Жыг телъыджэхэр къигъэкӀыу.— Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 40
+2 örnek
Колхоз жыг хадэр хьэлэчт, борэн къэхъуу зэхифыщӀа хуэдэу.— Нал къута, 286
Жыг хадэ иныр зэрыдахэу, Къэсати гъатхэр, щхъуантӀэ хъуащ.— КӀарц жыг. «Вагъуэ махуэ», 367
Kitapta geçtiği hali
ХАДЭ (148). 1. (103). ХадэхэкӀ зытеса щӀыпӀэ (нэхъыбэрэ псэупӀэм и гъунэгъуу). Елдар, хадэ пщӀэныр щигъэтауэ, зэщӀэдэӀукӀырт, Саримэ и макъ зэхэсхыну пӀэрэ, жиӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 135. Гугъуехь Ӏэджэ къылъысами, И щӀалэгъуэщ, тӀэкӀу къекӀухь, Псори куэдрэ илъэгъуами Губгъуэр, хадэр зэпеплъыхь. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 152. Астемыр хьэщӀэр хадэмкӀэ ишэу иришэжьащ, и фызым зыгуэр къигъэхьэзырыну унафэ хуищӀри. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 566. 2. (45). Пхъэщхъэмыщхъей е нэгъуэщӀ жыг лъэпкъ Ӏэрысэхэр щыгъэкӀа щӀыпӀэ. Садоводкъэ Къэнтемыри, Исщ жыг хадэм ар зэгъуэкӀыу, ЩӀэныгъэшхуэ иӀэу ябжыр Жыг телъыджэхэр къигъэкӀыу. Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 40. Колхоз жыг хадэр хьэлэчт, борэн къэхъуу зэхифыщӀа хуэдэу. Нал къута, 286. Жыг хадэ иныр зэрыдахэу, Къэсати гъатхэр, щхъуантӀэ хъуащ. КӀарц жыг. «Вагъуэ махуэ», 367.