хабзэм тетын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
хабзэ
ЦӀыхухэм я зэхущытыкӀэн хуеймрэ я псэукӀэнумрэ теухуауэ ижь-ижьыжкӀэ къадэгъуэгурыкӀуэ дуней тетыкӀэ. УмыгъэзэщӀэну Ӏэмал имыӀэу къэралым игъэува Ӏуэхугъуэ. Хабзэ ткӀий.
ру1. обычай, традиция; этикет 2
Анэ и хабзэ пхъум и бзыпхъэщ— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (12)
* хабзэ зехьэн
русоблюдать обычаи, традиции.
хабзэ кӀэлъызехьэн
рубыть учтивым, корректным по отношению к кому-л.
хабзэ мыщӀэн
руне знать, не соблюдать обычаи, традиции.
хабзэ хэлъын
русоблюдать традиции, обычаи.
хабзэ хуэхъун
рувойти в привычку.
хабзэ Ӏыгъын
рупридерживаться традиций, соблюдать обычаи.
хабзи бзыпхъи мыщӀэн
руне знать ни законов, ни обычаев, ни традиций.
хабзэм ешэлӀэн
рупривлечь к закону.
хабзэм къемызэгъын
руне по традиции; не по закону.
Зеиншэр къулейсызу къэдгъэнэныр ди адыгэ хабзэм къезэгъыркъым.— ПащӀэ Бэчмырзэ
хабзэм тетын
рупридерживаться закона, обычаев, традиций.
хабзэм щӀэкъун
рубыть поборником закона; придерживаться обычаев, традиций.
хабзэр къутэн
рунарушать обычаи.
Kitapta geçtiği hali
хабзэ 1. обычай, традиция; этикет / ЦӀыхухэм я зэхущытыкӀэн хуеймрэ я псэукӀэнумрэ теухуауэ ижь-ижьыжкӀэ къадэгъуэгурыкӀуэ дуней тетыкӀэ. * Анэ и хабзэ пхъум и бзыпхъэщ (погов.) 2. закон / УмыгъэзэщӀэну Ӏэмал имыӀэу къэралым игъэува Ӏуэхугъуэ. Хабзэ ткӀий. * Хабзэ зехьэн соблюдать обычаи, традиции. Хабзэ кӀэлъызехьэн быть учтивым, корректным по отношению к кому-л. Хабзэ мыщӀэн не знать, не соблюдать обычаи, традиции. Хабзэ хэлъын соблюдать традиции, обычаи. Хабзэ хуэхъун войти в привычку. Хабзэ Ӏыгъын придерживаться традиций, соблюдать обычаи. Хабзи бзыпхъи мыщӀэн не знать ни законов, ни обычаев, ни традиций. Хабзэм ешэлӀэн привлечь к закону. Хабзэм къемызэгъын не по традиции; не по закону. * Зеиншэр къулейсызу къэдгъэнэныр ди адыгэ хабзэм къезэгъыркъым. П. Б. Хабзэм тетын придерживаться закона, обычаев, традиций. Хабзэм щӀэкъун быть поборником закона; придерживаться обычаев, традиций. Хабзэр къутэн нарушать обычаи.