фӀэӀун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шӀоӀун/фӀэӀун (мэшӀоӀу/мэфӀэӀу); хафэ ХЪУН/гуащӀэ ~ (~ МЭХЪУ); EKŞİMEK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(фӀеӀу)
ПапцӀапӀэм зыгуэр фӀэлъхьэн.
рунаколоть, насадить что-л. на что-л.
Гуахъуэм фӀэӀун. Дзасэм фӀэӀун.
(мэфӀэӀу)
ЗэкӀуэкӀын, гуащӀэ хъун.
рускиснуть, прокиснуть
Шэр фӀэӀун.
Kitapta geçtiği hali
фӀэӀун I (фӀеӀу) перех. гл. наколоть, насадить что-л. на что-л. / ПапцӀапӀэм зыгуэр фӀэлъхьэн. Гуахъуэм фӀэӀун. Дзасэм фӀэӀун. II (мэфӀэӀу) неперех. гл. скиснуть, прокиснуть / ЗэкӀуэкӀын, гуащӀэ хъун. * Шэр фӀэӀун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(фӀеӀу)
ПапцӀапӀэ гуэрым фӀэлъхьэн, пылъэн.
Дауи мыкӀыргъынрэ: япэм зыгуэру зыкӀэлъыплъыжу щытами [ЛэтӀифэ], иджы игъуэтыр ешх, щэныбэжь хъуащи, ищӀэнур ищӀэжыркъым, и Ӏэпэ лахэм Ӏэлъын зырызыххэ ярылъщ, и туфлъитӀри Ӏэпхъуалъэм ещхьу и лъащхьэр къыдихужауэ лъапэм фӀэӀуащ.— Лъапсэ, 24
+2 örnek
[СтӀолым бгъэдэсхэм] Лы Ӏыхьэр ӀэкӀэ къащтэри гуахъуэм фӀаӀурт, итӀанэ, мэкъу Ӏэмбатэ гуахъуэкӀэ къаӀэта хуэдэ, яӀыгъыу гуахъуэм фӀэлъыр зэрыфӀэлъу яшхырт, зэзэмызэ лыр шыпсым хагъауэрэ къыхахыжмэ, шыпсыр я Ӏэщхьэм къытелъадэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588
Псом япэ итыр ныбэфыжь гуэрт, и хьэжы ферсыр и щхьэшхуэм Ӏэпэм фӀэлъ Ӏэпхъуалъэм ещхьу фӀэӀуауэ, бгырыпх хужь инри щэнейкӀэ къешэкӀауэ и ныбэр щӀиӀыгъэу.— Лъапсэ, 36
Kitapta geçtiği hali
ФӀЭӀУН (фӀеӀу) лъэӀ. (5). ПапцӀапӀэ гуэрым фӀэлъхьэн, пылъэн. Дауи мыкӀыргъынрэ: япэм зыгуэру зыкӀэлъыплъыжу щытами [ЛэтӀифэ], иджы игъуэтыр ешх, щэныбэжь хъуащи, ищӀэнур ищӀэжыркъым, и Ӏэпэ лахэм Ӏэлъын зырызыххэ ярылъщ, и туфлъитӀри Ӏэпхъуалъэм ещхьу и лъащхьэр къыдихужауэ лъапэм фӀэӀуащ. Лъапсэ, 24. [СтӀолым бгъэдэсхэм] Лы Ӏыхьэр ӀэкӀэ къащтэри гуахъуэм фӀаӀурт, итӀанэ, мэкъу Ӏэмбатэ гуахъуэкӀэ къаӀэта хуэдэ, яӀыгъыу гуахъуэм фӀэлъыр зэрыфӀэлъу яшхырт, зэзэмызэ лыр шыпсым хагъауэрэ къыхахыжмэ, шыпсыр я Ӏэщхьэм къытелъадэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588. Псом япэ итыр ныбэфыжь гуэрт, и хьэжы ферсыр и щхьэшхуэм Ӏэпэм фӀэлъ Ӏэпхъуалъэм ещхьу фӀэӀуауэ, бгырыпх хужь инри щэнейкӀэ къешэкӀауэ и ныбэр щӀиӀыгъэу. Лъапсэ, 36.