фӀэфӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
икӀэсэн/ищӀасэн (икӀас/и щӀасэщ); шӀоигъон/фӀеигъуэн (шӀоигъу/ фӀеигъуэщ); шӀошӀун/фӀэфӀын (шӀошӀу/фӀэфӀщ); егокӀон/ егуакӀуэн (егуакӀн/йогуакӀуэ); фэгоблэн/хуэгуаблэн (фэгуаблэ/ хуогуаблэ); ARZU ETMEK, İSTEMEK
фӀэфӀын/шӀошӀун → икӀэсэн; ARZU ETMEK, İSTEMEK,
шӀошӀун/фӀэфӀын → икӀэсэн; ARZU ETMEK, İSTEMEK,
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: икӀэсэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(фӀэфӀщ)
И гуапэ хъун, игу ирихьын, хуеин.
рунравиться кому-л., быть кому-л. по душе, по вкусу
Унэм щыщӀэсым деж абы {Дахэлинэ} фӀэфӀщ жыпитӀ зиӀэ кӀэпхын къуэлэн цӀыкӀур зыӀуилъхьэн.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
Kitapta geçtiği hali
фӀэфӀын (фӀэфӀщ) неперех. гл. нравиться кому-л., быть кому-л. по душе, по вкусу / И гуапэ хъун, игу ирихьын, хуеин. * Унэм щыщӀэсым деж абы {Дахэлинэ} фӀэфӀщ жыпитӀ зиӀэ кӀэпхын къуэлэн цӀыкӀур зыӀуилъхьэн. Хь. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(фӀэфӀщ)
И гум дыхьэн, и гуапэ хъун.
СфӀэмыфӀыр куэдрэ сфӀэфӀ уэ пщӀащ, Сымыдэ Ӏэджи сыбгъэдащ.— СфӀэмыфӀыр куэдрэ сфӀэфӀ уэ пщӀащ. «Вагъуэ махуэ», 318
+2 örnek
Сэлимэ си хъыбарым къедаӀуэмэ, зэрыфӀэфӀыр си дежкӀэ гурыӀуэгъуэщи, сыщыгуфӀыкӀыу жызоӀэ: – МызэкӀэ куэдщ, жеижыгъуэ хъуащ.— Лъапсэ, 42
Бжьыхьэр щикӀкӀэ, бэтэкъутэ Имыгъэшу пхуимыдэн, ЩхьэзыфӀэфӀу икӀи бейщи, Гъуэгу зытехьэм фӀэфӀщ хэдэн.— Уигу къоузым ещхьыркъабзэу. «Дамыгъэ», 69
Kitapta geçtiği hali
ФӀЭФӀЫН (фӀэфӀщ) лъэӀ. (176). И гум дыхьэн, и гуапэ хъун. СфӀэмыфӀыр куэдрэ сфӀэфӀ уэ пщӀащ, Сымыдэ Ӏэджи сыбгъэдащ. СфӀэмыфӀыр куэдрэ сфӀэфӀ уэ пщӀащ. «Вагъуэ махуэ», 318. Сэлимэ си хъыбарым къедаӀуэмэ, зэрыфӀэфӀыр си дежкӀэ гурыӀуэгъуэщи, сыщыгуфӀыкӀыу жызоӀэ: – МызэкӀэ куэдщ, жеижыгъуэ хъуащ. Лъапсэ, 42. Бжьыхьэр щикӀкӀэ, бэтэкъутэ Имыгъэшу пхуимыдэн, ЩхьэзыфӀэфӀу икӀи бейщи, Гъуэгу зытехьэм фӀэфӀщ хэдэн. Уигу къоузым ещхьыркъабзэу. «Дамыгъэ», 69.