фӀэтелъыджэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
hayran
OrtakтелӀа(гъ)изумленныйпораженныйошеломленный
DoğuехъуэпсэщафӀэгурыхьыщэфӀэгъэщӀэгъуэнфӀэхъуэпсэгъуэфӀэхъуэпсапӀэфӀэтелъыджэ
BatıехъопсэщагъшӀогурыхьыщшӀогъэшӀэгъоншӀохъопсагъушӀохъопсапӀ
hayran olmak
OrtakтелӀэн
DoğuехъуэпсэщэнфӀэгурыхьыщэнфӀэгъэщӀэгъуэнынфӀэхъуэпсэгъуэнфӀэхъуэпсапӀэнфӀэтелъыджэ
BatıехъопсэщэншӀогурыхьыщэншӀогъэшӀэгъоныншӀохъопсэгъоншӀохъопсэпӀэн
Kitapta geçtiği hali
ТЕЛӀА(гъ), ехъопсэщагъ/ехъуэпсэща, шӀоГУРЫХЬЫЩ/фӀэГУРЫХЬЫЩЭ, шӀогъэшӀэгъон/фӀэгъэщӀэгъуэн, шӀохъопсагъу/фӀэхъуэпсэгъуэ, шӀохъопсапӀ/фӀэхъуэпсапӀэ, фӀэтелъыджэ, ИЗУМЛЕННЫЙ, ПОРАЖЕННЫЙ, ОШЕЛОМЛЕННЫЙ; HAYRAN
ТЕЛӀЭН (телӀэ/толӀэ); ехъопсэщэн/ ехъуэпсэщэн (ехъопсащэ/ йохъуэпсащэ); шӀоГУРЫХЬЫЩЭН/ фӀэГУРЫХЬЫЩЭН (шӀоГУРЫХЬЫЩ/ фӀэГУРЫХЬЫЩЭ(щ); шӀогъэшӀэгъонын/фӀэгъэщӀэгъуэнын (шӀогъэшӀэгъон/фӀэгъэщӀэгъуэнщ); шӀохъопсэгъон/фӀэхъуэпсэгъуэн (шӀохъопсагъу/фӀэхъуэпсэгъуэщ) ; шӀохъопсэпӀэн/фӀэхъуэпсапӀэн (шӀохъопсапӀ/фӀэхъуэпсапӀэщ); фӀэтелъыджэ (фӀэтелъыджэщ); HAYRAN OLMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.